DÚVIDAS

Intervir e entrever

   Pretendia confirmar se, efectivamente, se tratam de verbos diferentes, uma vez que, tendo consultado determinado dicionário electrónico muito conceituado na nossa praça, obtive indicação de que «intervir» era uma forma de conjugação do verbo «interver».

Resposta

   Intervir e entrever é o que há. "Interver"  é inadmissível.É frequente, por isso, o erro de dizer (e escrever!) "interviu" por interveio. No verbo intervir entra o prefixo inter (na sua forma erudita, neste caso como em latim) e o verbo vir; em entrever, o prefixo evolucionou (já está aportuguesado em entre) e o verbo é ver (e não vir!). O perfeito deste último é, assim, entreviu (=viu por entre qualquer coisa, descortinou), ao passo que interveio quer dizer «teve intervenção».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa