Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sou tradutor de português e vi recentemente num texto a palavra "cogência", que não achei no dicionário. Existe tal palavra? O que é que quer dizer ou a que é que pode dizer respeito?

J. Peláez · Brasil · 30 de novembro de 1998 · 8K

Tenho orgulho nele

Deve dizer-se "tenho orgulho nele (no meu filho)" ou "tenho orgulho dele (do meu filho)"?

Lurdes F. · 30 de novembro de 1998 · 23K

Alguns advérbios

Gostaria de saber alguns dos advérbios de tempo, modo, lugar, afirmação, negação e intensidade.

Fábio Eugênio Lavezo da Silva · Brasil · 30 de novembro de 1998 · 13K

'Monitorizar' = fiscalizar

Sou tradutora na área relativa a direitos humanos. Tenho visto ultimamente a palavra "monitorizar" que a mim me parece ser uma tradução literal do Inglês "monitoring". Será correcto utilizar esta palavra ou será preferível "fiscalizar"?

Mize Anastacio · Londres, ReinoUnido · 30 de novembro de 1998 · 5K

Advérbio de modo

Gostaria de saber se todos os advérbios de modo são terminados em "mente".

Fábio Eugênio Lavezo da Silva · Brasil · 30 de novembro de 1998 · 11K

Como se chama uma máquina de "barbear" para mulheres, na Holanda chamada 'ladyshave' (que é o nome dado pela Philips), em Português? Não é portanto uma depiladora (que arranca os pelos) mas uma máquina que corta os pelos com uma lâmina.

Karolien van Eck · Holanda · 27 de novembro de 1998 · 2K

Linguiça não tem acento gráfico. Porquê?

Deolinda Viegas · Portugal · 27 de novembro de 1998 · 10K

Qual a palavra adequada para exprimir o conceito de "crocante"? A palavra estaladiço não serve pois refere-se a outra característica organoléptica.

João Nuno Martins · Portugal · 27 de novembro de 1998 · 2K

Queria saber se se diz/escreve "dir-te-ia" ou "dizer-te-ia" de acordo com a regra dos verbos regulares para este tempo verbal.

Sónia Melo · Portugal · 27 de novembro de 1998 · 54K

«Fazer febre»

Quando estava doente, a minha mãe costumava dizer que eu tinha febre ou estava com febre. Agora, ouço dizer "fazer febre", "fazer uma gripe", "fazer uma virose"... Estas últimas expressões repugnam-me absolutamente, mas não tenho a certeza de que não sejam correctas. Podem ajudar-me?

Américo Dias · 27 de novembro de 1998 · 16K

27001 - 27010 (29470 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa