Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
António Carvalho Portugal 5K

Vi num livro do ensino primário (1.º ano), num exercício de construção de palavras a que faltavam algumas letras, a solução "pataco". Existe a pataca, moeda de Macau, penso que moribunda, mas o termo pataco não conheço. Poderiam esclarecer?

Obrigado.

Pedro Marques Portugal 2K

O que significa desmesurado?

Carien Schipper Holanda 4K

Há vários tipos de tinta para a parede dentro da casa.

Em holandês, um deles se chama "latexverf", uma tinta (verf) baseada em água.

Penso que, neste caso, o látex é a substância emulsionante.

Qual é a palavra em português?

Só encontrei "tinta a emulsão" e "tinta acrílica", mas é possível que sejam diferentes.

Rui Martins Portugal 6K

Gostaria que esclarecessem a existência do termo acima indicado.

Serafim Soares professor do Ensino Básico Ponta Delgada, Portugal 1K

Ao ler o "Robinson Crusoe" de Daniel Defoe, deparei com o termo "acroque" . Procurei em vários dicionários e não consigo encontrar o vocábulo em questão.

Podiam explicar-me o seu significado?

Obrigado pela atenção.

José Alexandre Brasil 4K

Suponhamos que duas pessoas estejam lendo livros idênticos. Pode-se dizer que estas pessoas estão lendo o mesmo livro? Pode-se dizer que estão lendo os mesmos livros? Afinal, em consulta ao dicionário pude observar que um dos sentidos de "mesmo" é "igual", "idêntico". Essa regra se aplica a todos os outros objetos, tais como canetas (caso dois alunos estejam usando canetas idênticas), camisetas, etc?

Vítor Luís Pereira Marques Portugal 4K

Qual a maneira correcta de escrever o conceito matemático abaixo indicado. ASSÍNTOTA ou ASSIMPTOTA?

Cá vai então a definição: Uma recta r diz-se assintota/assimptota da curva C representativa d3 de uma função f, se a distância de qualquer ponto (x, f(x)) de C à recta tende para zero quando x tende para +00 ou x tende para -00 ou x tende para uma constante a, à «esquerda» ou à «direita».

Obrigado.

Lurdes F. Sintra, Portugal 71K

Gostaria que me esclarecessem se a palavra "hamburger" já foi aportuguesada, ou como é que a mesma se deve escrever num texto português: hamburger, em itálico ou com aspas?

Raul Luís Santos ReinoUnido 5K

Em que período da História apareceu pela primeira vez o conceito de ideologia (como é definido no dicionário de português da Porto Editora: «ideologia, s. f., sistema mais ou menos coerente de ideias que um grupo social apresenta como uma exigência da razão, mas cujo fundamento se encontra nas aspirações desse grupo social...»)?

Obrigado pela informação.

Walter Fontoura Brasil 4K

Qual seria o significado da palavra "giroflê"? Entendo que seria bebida, resultante da mistura de água com aguardente, usada nos carnavais do Rio de Janeiro do fim do século passado.

Mas não a encontro em dicionários brasileiros nem portugueses.

E "filebostênico"? Que significa? Diz Câmara Cascudo, eminente antropólogo brasileiro, que é o nome dado a barbeiros que faziam sangrias. Também não a encontro em dicionário algum. Agradeço a gentileza do esclarecimento.