Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Edgar Rocha trabalhador-estudante Porto, Portugal 5K

George Ritzer, sociólogo da Universidade de Maryland - E.U.A., escreveu um livro intitulado «The McDonaldization of Society» (1996). Será que também podemos escrever em português sobre a McDonaldização da sociedade? Ou devemos apenas dizer «Racionalização»?

Miguel Sottomayor Porto, Portugal 5K

Multi-atributo, multiatributo, multi-atributos ou multiatributos, no contexto de "funções de utilidade multi-atributo"?

Eduardo R. V. Sierra analista de sistemas São Paulo, Brasil 42K

Qual o sujeito da oração «Ouviram do ipiranga, às margens plácidas, de um povo heróico o brado retumbante» da letra do Hino Nacional Brasileiro de Osório Duque Estrada?

Fernando Bueno Brasil 10K

Nos períodos seguintes, é de rigor o uso da vírgula antes do advérbio "não"?

"Furtámos grande quantidade de frutos, não para nos banquetearmos, mas para os lançarmos aos porcos."

"Amei a morte, amei o pecado. Amei, não aquilo que me arrastava, senão a própria queda."

Obrigado.

Márcia Pinho Portugal 23K

Condutividade ou condutibilidade: qual a diferença entre estes 2 termos?

Abel Campos França 10K

A ex-república soviética da Moldávia chama-se agora Moldova (parece que se pode admitir este nome em português), devido a uma série de problemas político-linguísticos que não interessam para o caso (no essencial, existiam uns problemas com uma região limítrofe da Roménia igualmente chamada Moldávia). No entanto, que nome se dá ao nacional da Moldova? Continuará a chamar-se "moldavo"? Em francês continua a dizer-se "moldave" mas já em inglês se passou a usar "moldovian".

Agradecido pelo esclarecimento e parabéns pelo v/ trabalho.

Márcio J. C. Coimbra funcionário público Rio Grande do Sul, Brasil 15K

O livro "Curso de Gramática aplicada aos textos", de Ulisses Infante, diz que o verbo pegar tem como particípio apenas a forma regular: "pegado".

No entanto, os meios de comunicação, pelo menos aqui no Brasil, a todo momento usam, na voz passiva, um particípio irregular, por exemplo: ele foi pego (uns dizem "pégo", outros "pêgo").

Eis, então, minhas dúvidas:

1) Isto é apenas um entendimento isolado de um gramático, ou uma regra da língua culta de consenso geral?

2) Caso realmente só exista "pegado", haveria, na língua culta, voz passiva com este verbo? Poderia-se dizer que "ele foi pegado" (chega a soar estranho, tal é o costume de se ouvir a outra forma)?

3) Se, ao contrário, haja, na língua culta, a possibilidade de se contruir uma frase do tipo "ele foi pego", como seria a pronúncia: pégo ou pêgo?

Obrigado pela atenção.

Bebel e Tati estudantes São Paulo, Brasil 6K

Qual o gerúndio de prever: previndo (com "i") ou prevendo (com "e")? O certo é dizer que nós já estávamos prevendo isso, ou previndo isso? O verbo "prever" deriva de "vir" ou de "ver"?

Muito Obrigadas.

Francisco Lebre Lisboa, Portugal 2K

Como se conjuga o presente do indicativo do verbo cerzir?

Berenice Vianna Ottoni professora Belo Horizonte, Brasil 8K

Como é que se diz: a/ao seu dispor, a/ao meu ver?

Por favor ajude-me a resolver minha dúvida! Obrigada!