DÚVIDAS

Plural de “modem”
A dúvida que eu tenho prende-se com a conjugação de duas respostas que vi neste fórum. Fiquei um pouco surpreso de ter lido que o plural de "modem" deveria ser "modens". Por outro lado li que no aportuguesamento de uma palavra se deveria fazer analogia também na fonética (cf. "Golfe" Jan-97). Logo não se deveria escrever "módeme" ou mesmo "modeme", sendo o plural "módemes/modemes" ao invés do sugerido "modens"? Obrigado pela atenção.

Luís Vilela · Portugal · 27 de fevereiro de 2002 · 21K

Wenceslau / Venceslau
Meu nome é João Carlos Silva Cardoso, estou escrevendo do Brasil e estaremos rendendo este ano (2002) homenagens a um professor emérito aqui da Casa chamado Carlos Albeto da Cruz Wenceslau, aliás, coimbrão de nascença e que completa 75 anos em 14 de setembro. Para tanto, estamos elaborando um sítio (http://www.carloswenceslau.vilabol.uol.com.br/Wenceslau.htm), ainda em fase de construção. Dentre uma das dúvidas, gostaria de saber a origem (e o significado) do nome Wenceslau, para incluir este dado na página.

João Carlos Silva Cardoso · Brasil · 27 de fevereiro de 2002 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa