Sou francês e não falo bem português, pelo que queria saber qual é o significado de «O spera mvmdi», que se pode ver nas ilustrações do livro de horas do rei D. Manuel I. Trata-se de uma frase em latim ou em português antigo? Qual é a boa tradução em português moderno?
«A espera do mundo», «ó espera do mundo», «o mundo espera»?
Muito obrigado pela resposta.
A minha questão é a seguinte: existe o termo desadsorção (processo contrário a adsorção)?
Muito obrigada pela atenção.
Gostaria de saber qual é o feminino das seguintes palavras: patrono, paraninfo e formando. Caso sejam invariáveis, como devo referir-me, por exemplo, a uma professora eleita como patrono ou paraninfo de uma turma de formandos? A patrono/paraninfo ou O patrono/paraninfo professora Fulana de Tal.
Muito agradecida e parabéns por elucidarem dúvidas sobre o uso de nossa língua.
Qual a origem e significado do termo "PBX", designativo, parece-me, de sala de atendimento?
O Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa não inclui a palavra "atemporal". Fico, pois, na dúvida se a sua utilização estará correcta.
Obrigada pelo esclarecimento.
Qual é a origem do verbo "quilhar" – com sentido de enganar, lixar (calão?) – frequentemente utilizado na expressão "Estou quilhado"? Vem de "quilha" de um barco?
É o título que se dá para quem está participando de um curso?
Como se chamam os habitantes e os naturais da Estónia?
