O termo popular vem já no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, bem como no da Porto Editora 2003. «Quilhar, de quilha + sufixo -ar (…), causar dano, transtorno = lesar, lixar, prejudicar, tramar».
Qual é a origem do verbo "quilhar" – com sentido de enganar, lixar (calão?) – frequentemente utilizado na expressão "Estou quilhado"? Vem de "quilha" de um barco?
O termo popular vem já no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, bem como no da Porto Editora 2003. «Quilhar, de quilha + sufixo -ar (…), causar dano, transtorno = lesar, lixar, prejudicar, tramar».
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações