DÚVIDAS

O valor conjuntivo do ou
Sou estudante e gostaria de saber qual o valor da conjunção «ou» no texto: «As aprendizagens ligadas a componentes do currículo de carácter transversal ou de natureza instrumental, nomeadamente no âmbito da educação para a cidadania ou da compreensão e expressão em língua portuguesa, constituem, numa perspectiva formativa, objecto de avaliação em todas as disciplinas.» Este «ou» equivale a «e»? Seria possível clarificarem este texto? Obrigada!
A direcção convida-os a estar ou a estarem presentes?
Qual é o caso mais correcto? «A direcção convida-os a estar presentes» ou «A direcção convida-os a estarem presentes»? Um professor de Português [...], depois de reflectir um pouco, chamou a atenção para a conjugação perifrástica: Verbo + a + infinitivo seria então segundo ele: «A direcção convida-os a ESTAR presentes.» Poderiam explicar-me [...] se a afirmação do professor de Português está correcta?
Ainda sobre “couve-lombarda” e lombardo
Agradeço a atenção dispensada, mas não fiquei convencido com a explicação dada. Diz o Ciber que em “lombardo” está subentendido repolho. Ora eu julgo antes que o que está subentendido é a palavra “couve”, em “lombarda”: Ninguém diz “repolho-lombardo”, mas sim “couve-lombarda”. Ou seja, em meu entender, o que deverá estar correcto é “couve-lombarda”, “lombarda” ou “repolho”. “Lombardo”, não.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa