Embora não seja usual, podemos ter aumentativo de máquina acrescentando-lhe o sufixo mais adequado (-ona): maquinona.
Por exemplo: «Aquilo é que era uma maquinona!...»
Sobre a extrema maleabilidade da língua portuguesa para os aumentativos, veja a nossa resposta anterior Mesona/lençolão.