Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Carlos Eduardo Roesler Delmonde Gerente de vendas Araras, São Paulo, Brasil 3K

No segmento em que trabalho, venda de máquinas agrícolas, usamos os seguintes termos para definir uma máquina automotriz que colhe: «colhedora de cana»/«colhedora de café»/«colhedora de algodão»/ «colheitadeira de cereais».

Quais os termos corretos, ou podemos usar todos independente do tipo do equipamento?

Obrigado.

Onival Antônio de Souza Músico Algés, Portugal 38K

Porque é que, nos nomes António e incómodo, por exemplo, em Portugal se acentua de um jeito (António, incómodo) e, no Brasil, de outro (Antônio, incômodo)?

Obrigado.

Nuno Rodrigues Func. público Monção, Portugal 6K

Porque escrevem e falam em euro no plural quando essa palavra não existe? Porquê contrariar a Europa? Só em Portugal se comete tão grave e grande erro, e ninguém "inteligente" consegue vir a público falar sobre isto. Naturalmente que um "engenheiro" terá dificuldade em explicar, mas para vós não será dificil.

Obrigado pela atenção.

José Eliseu Pinto Técnico superior (administração pública) Évora, Portugal 6K

Como se diz daquele (acto ou agente) que institui?

Procurei em diversos dicionários da língua portuguesa e não obtive qualquer retorno para "instituinte" ou "institutivo".

Muito obrigado.

Margarida Calheiros Escriturária Santa Comba Dão, Portugal 2K

Pública-forma, no plural, fica públicas-forma? O dicionário electrónico diz-me «públicas-formas». Será?

Vitorino Andrade Auxiliar de acção educativa Leiria, Portugal 8K

Existe a palavra "galdeirice"? E "galdenice"?...

Celso Corte Real Correia Estudante Luanda, Angola 17K

Agradeço a resposta enviada sobre derivação progressiva e regressiva no dia 10-04-2007. Porém, deixem-me, primeiro, concluir que nomes deverbais são aqueles que provêm dos verbos. Em segundo, expor a seguinte ideia que eu tenho de derivação progressiva: aquela em que os nomes provenientes dos verbos denotam um objecto ou substância, como algemar-algema, pontar-ponte. Gostaria que me dissessem se cientificamente essa ideia procede.

Gonçalo Justino Investigador Lisboa, Portugal 7K

A propósito da resposta Estreptoquinase, gostava de saber qual a razão de se utilizar o termo estreptoquinase em vez de estreptocinase.

Joana Gerardo Estudante Leiria, Portugal 133K

O que são quantificadores e quais as suas subclasses? Agradecia que me mostrassem quais as palavras incluídas nas subclasses dos quantificadores.

Obrigada.

Rosa Rodrigues Designer Lisboa, Protugal 12K

Coeficiente, ou quociente de inteligência? Porquê?