Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paulo Hoffmann Eng. químico Salvador, Brasil 12K

Os verbos classificar(-se) e operar(-se) são pronominais?

Ou seja, qual é o certo? «O Brasil classificou-se para a final», ou «o Brasil classificou para a final»? Da mesma forma, o correto é «eu operei-me ontem», ou «eu operei ontem»? Por outro lado, é correto dizer «eu me acordei às...», ou o certo seria «eu acordei às...»?

Sheila Braga Professora Braga, Portugal 22K

Gostaria de saber como deve ser pronunciada em português a palavra voucher e qual o país de origem desta palavra.

Agradeço antecipadamente a atenção.

António Fernandes Estudante Lisboa, Portugal 8K

A frase «Ninguém lhe dá atenção» é afirmativa, ou negativa?

Obrigado.

Ana Almeida Psicóloga Phoenix, EUA 4K

Qual é o termo mais correcto: "hipnotizabilidade", ou "hipnotizibilidade"?

Se entendi bem uma resposta anterior relacionada com os substantivos terminados em -bilidade, será a primeira opção ('hipnotizabilidade'), apesar de nos dicionários que tenho não encontrar a palavra "hipnotizável".

Mais uma vez, obrigada.

Gil Costa Médico Porto, Portugal 5K

Agradecia esclarecimento sobre esta minha pequena dúvida: escreve-se "repleta", ou "replecta"? Ex.: «uma sala repleta/replecta de gente.»

Marta Rocha Estudante V. N. de Gaia, Portugal 1K

Qual o recurso expressivo que se encontra no seguinte excerto «Grande ambição é, que, sendo o mar tão imenso, lhe não basta a um peixe tão pequeno todo o mar...», do capítulo V, do Sermão de Sto. António aos Peixes?

Dionilda Alves Vieira Bidas Professora Jussara, Brasil 8K

Qual o diminutivo de amargo?

É amarguinho ou amargozinho?

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 7K

Em português, o nome de cinco papas romanos é escrito "Xisto" ou "Sisto"? Sendo a primeira forma a correta, qual o valor fonético do xis inicial?

Muito obrigado.

Maria Sarmento Professora Évora, Portugal 8K

Os vocábulos formados pela agregação simultânea de prefixo e sufixo a um radical designam-se de parassintéticas. Nos verbos abotoar, embainhar, amanhecer e ensurdecer (cf. Nova Gramática do Português Contemporâneo) é fácil identificar o radical, à excepção do primeiro. Surge-me, assim esta dificuldade. Se for «botão», como parece, qual foi o processo de transformação desse radical? Ou devo dizer, antes, desses radicais?

Grata por uma resposta.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 8K

Conforme nos mostrou recentemente o nosso credibilíssimo Ciberdúvidas, a ortografia atual do apelido Bessa é Beça. Assim sendo, creio que os sobrenomes Lessa, Pessanha, Russo e Travassos passam a ser escritos de modo correto, na atual ortografia, da seguinte forma, respectivamente: Leça, Peçanha, Ruço e Travaços.

É deste modo mesmo?

Muitíssimo obrigado.