Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Inês Camarinha Estudante Porto, Portugal 7K

Pelo dicionário, a palavra camarinha vem de câmara + inha. A palavra tem no entanto mais do que um significado. Gostaria de saber qual o significado no caso do apelido e se a origem é mesmo esta.

João Antunes Estudante Porto, Portugal 7K

O que significa cotejar, penúria, ludíbrio, carpindo, ventura, leda?

Gama Caldeira Militar Praia da Vitória, Portugal 10K

Qual a origem e o significado da palavra calheta?

Grato.

Francisco Pereira Técnico de informção Portimão, Portugal 28K

Avarento, ou somítico? Gostaria de saber qual das formas correctas para indicar um indivíduo avarento e qual a origem etimológica de cada uma delas.

Obrigado.

Mário Pena da Silva Vendedor Madrid, Espanha 14K

Cheguei à conclusão de que no Brasil as mulheres usam bolsas (com asas penduradas no ombro). Homens e mulheres colocam o dinheiro nas carteiras. Também há carteiras para documentos. Para os papéis e os documentos usam pastas.

Quando estudam ou fazem desporto, usam mochilas. E levam as compras em sacolas.

Consultei dicionários, enciclopédias, Google Portugal. Gastei imenso tempo e não percebi muito bem o que acontece em Portugal. Podiam fazer a comparação com o português europeu?

Em Portugal, a bolsa pode ser chamada de mala, saco, carteira indiferentemente?

Agradeço imenso a vossa ajuda.

Gláucia Magalhães Sumar Terapeuta Rio de Janeiro, Brasil 10K

Teriam como dizer a origem e o significado do nome Gláucia?

Grata.

Luís Santos Empresário de restauração S. Mamede de Infesta, Portugal 32K

Quando estou a falar de diferentes variedades de sal como ingrediente culinário, posso usar o plural sais? Ou sal usado neste sentido não tem plural? Ex.: «Hoje fui à loja gourmet e verifiquei que havia uma imensa variedade de sais!»

Miguel Machado Estudante Porto, Portugal 16K

Qual a origem etimológica da palavra laranja?

Desde já agradeço a vossa disponibilidade.

Paula Carvalho Técnica na área da comunicação Porto, Portugal 7K

Estou a escrever-vos porque tenho uma dúvida que não consigo desfazer. Mesmo pensando em termos sintácticos, a questão não me parece muito linear.

A dúvida é a respeito de «Chegaram-se às seguintes conclusões», que a mim me soa melhor (não significa que correctamente) «Chegou-se às seguintes conclusões». Neste uso, o verbo remeterá (tendo de concordar com) para o predicado, ou para o sujeito? Na minha óptica, interpreto a frase como «alguém, ou um grupo de pessoas, chegou a algumas conclusões»...

Desde já obrigada pelo vosso esclarecimento.

Ana Cristina Bouça Auxiliar de educação Lisboa, Portugal 9K

Li numa prova qualificativa do torneio de língua portuguesa a palavra "perservar", como sendo um erro da língua, e depois a sua correcção como sendo preservar. Ao estudar para a frequência de Língua Portuguesa, reparei que na parte dos erros mais comuns na língua aparecia a mesma palavra, só que desta vez a professora tinha "perservar".

Em que fico?