Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Elsa E. Escriturária Viana do Castelo, Portugal 55K

Qual o significado e a origem do seguinte provérbio: «De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento»?

Obrigada.

Paulo Aimoré Oliveira Barros Funcionário público federal Garanhuns, Brasil 17K

O capítulo 16 do livro dos Números (Bíblia Sagrada) apresenta-nos a rebelião de "Coré" e seus comparsas. De uns tempos para cá, certos biblistas, valendo-se de um comportamento linguístico cujas razões desconheço, têm usado a forma "Corá". Sempre vi e ouvi o vocábulo "Coré", desde os primórdios de minhas lições bíblicas. Recorro a vós, egrégios conhecedores da língua portuguesa, a fim de que me digais se procede a palavra "Corá" e a razão dessa novidadeira preferência.

Fico-vos extremamente agradecido!

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Qta. do Conde, Sesimbra, Portugal 6K

Gostaria de saber se a palavra "transático(a)" existe mesmo, no que se refere a alguém em transe (estado transático) ou fã de trance music, pois já não é a primeira vez que tal oiço, soa-me mal e não encontro a palavra dicionarizada.

Obrigado mais uma vez.

Pedro Almeida Consultor Lisboa, Portugal 52K

Qual a expressão a usar: «ouvidos de mercador», ou «ouvidos de marcador»?

João Dias Médico Lisboa, Portugal 7K

"Rosa-choque" existe como nome de cor? Se sim, a grafia está correcta?

Sofia Costa Professora Coimbra, Portugal 5K

Na frase «O Outono dá umas pinceladas douradas nas uvas brancas», qual é a função sintáctica de «nas uvas brancas»?

João Júnior Professor Lisboa, Portugal 9K

Posso considerar assertivo, directivo, promissivo e expressivo como tipos de discurso?

Os tipos de discurso cingem-se ao directo/indirecto, ou existem outros? Quais?

Muito obrigado.

Ricardo Barros Estudante Viana do Castelo, Portugal 4K

Gostava de saber qual é o gentílico dos habitantes da minha aldeia. O nome da aldeia é Cabaços.

Obrigado pela atenção.

Maria Emília Silva Professora Coimbra, Portugal 7K

Deve dizer-se «em altos berros», ou «aos altos berros»? Ou poderá dizer-se de ambas as maneiras?

Muito obrigada.

António Manuel Carneiro Pai de família Braga, Portugal 6K

Tenho dúvidas como se lê a palavra quincálogo, isto é, se se pronuncia o u, ou não. Pronuncia-se "kuinkálugu", ou "kinkálugu"? Obrigado.