DÚVIDAS

Os significados de aconchegado e aconchegante
Aconchegado ou aconchegante? Numa discussão com o meu namorado sobre estas duas palavras não conseguimos chegar a um consenso. A frase que vimos foi a seguinte: «Trata-se de um espaço aconchegado do qual não poderá escapar.» Eu disse que espaço aconchegado não está correto, pois um espaço não pode ser aconchegado mas sim aconchegante. Ele diz que a frase está correta. São realmente dois adjetivos, mas como é possível diferenciar as suas nuances? Agradeço a atenção.

Rita Silva · Lisboa, Portugal · 13 de dezembro de 2022 · 4K

O pleonástico «amigo pessoal»
Que eu saiba, temos «amigo virtual», «amigo por telefone», «amigo por carta» e outros mais (dos quais não me recordo de prontidão...)! Logo, como e por que estaria errado falar em «amigo pessoal»? E, por sinal, não será preferível mesmo «amigo pessoal» a «amigo real»? «Amigo virtual», por exemplo, ele existe fora de um computador, de um celular e de um notebook... Eu apenas não o estou vendo ao vivo/pessoalmente/em pessoa! Não é verdade isso? Então, a que tipo de conclusão vocês chegam desse jeito ou nesse sentido de verdade? Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo) , Brasil · 9 de dezembro de 2022 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa