Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A pronúncia de A-dos-Cunhados e A-dos-Francos

Gostaria de saber qual a forma correcta de dizer o nome de determinadas localidades que começam por A, como "A-dos-Cunhados" ou "A-dos-Francos". Devemos ou não acentuar o A?

Sónia Brighton · Lourinhã, Portugal · 15 de janeiro de 2008 · 3K

A origem do nome da aldeia de Sobreiro (Oliveira de Frades, Portugal)

Gostaria de saber a origem do nome da aldeia de Sobreiro, freguesia Pinheiro de Lafões, concelho de Oliveira de Frades.

Eugénia Sá · Viseu, Portugal · 14 de janeiro de 2008 · 2K

A origem do apelido Grilo

Tenho muito interesse em saber a origem do meu apelido, Grilo, e gostaria de pedir uma sugestão, eu gostaria de fazer a minha árvore genealógica, há algum site, ou entidade com árvores genealógicas portuguesas? É que só tenho conhecimento até ao meu trisavô da minha família paterna. Muito obrigado.

Paulo Grilo · Braga, Portugal · 9 de janeiro de 2008 · 6K

A origem da palavra Amarante

Qual a origem da palavra Amarante?

Carlos Gomes · Amarante, Portugal · 7 de janeiro de 2008 · 7K

A grafia de Hugo

No novo acordo ortográfico, o h mudo no início das palavras desaparece. Como é com os nomes próprios, neste caso Hugo. Continua e escrever-se da mesma forma? Ou passará a ser "Ugo"?

Hugo Pacheco · Lisboa, Portugal · 4 de janeiro de 2008 · 15K

Os naturais de Alfarim (Sesimbra, Portugal)

No concelho de Sesimbra existe uma localidade que se chama Alfarim. Qual o gentílico associado? Alguns habitantes dizem "alfarinheiro", outros, "alfarimzense"... Obrigada!

Ana Nascimento · Lisboa, Portugal · 2 de janeiro de 2008 · 6K

A origem e o significado do nome Frederico

Costumo dizer que meu nome, Frederico, vem de línguas saxônicas e que significa «Rei (ou Reino) da Paz» (Fred ou Fried = «paz»; e Reich = «reino»). Posso seguir em frente com minha bravata?

Frederico Bittencourt · Rio de Janeiro, Brasil · 19 de dezembro de 2007 · 31K

O apelido espanhol Carbajales

Qual é a forma portuguesa do apelido em espanhol Carbajales, "Carvalhais" ou "Carvalheiras"? É deturpação da forma portuguesa? Obrigada.

Sabela Agrelo · Compostela, Galiza · 19 de dezembro de 2007 · 5K

A tradução de «Saint Columbus»

No canal História [televisão por cabo em Portugal], o inglês «Saint Columbus», salvo erro, foi traduzido por "Santo Columbos" (F. Vaz Pinto, tradutor do canal dixit). É assim?

Luís A. Afonso · Lisboa, Portugal · 18 de dezembro de 2007 · 4K

Os naturais de Soalhães

Como devem ser chamados os habitantes da freguesia de Soalhães, concelho de Marco de Canaveses: "Soalhenses", ou "soalhanenses"?

Joaquim Ribeiro · Porto, Portugal · 17 de dezembro de 2007 · 3K

601 - 610 (820 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa