Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 6K

Qual o adjetivo relativo ao rio Meno (Alemanha), aos seus ribeirinhos e às terras por ele banhadas? Este adjetivo, se existe, serviria também como substantivo quando se refere aos ribeirinhos?

Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 2K

Há algum adjetivo relativo ao rio Elba, às terras por ele banhadas, aos seus ribeirinhos, etc.?

Este rio nasce na Chéquia e deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, Alemanha?

Muito obrigado.

José Moreira Aposentado Porto, Portugal 6K

Qual o plural de médico-legista?

Cesário Severino Comerciante Comporta, Portugal 10K

Hoje assisti a uma assembleia municipal onde, a determinada altura, alguém se referiu aos habitantes de uma freguesia como sendo fregueses. Sendo que é a primeira vez que registo tal acepção a esta palavra, gostaria que me esclarecessem nesse sentido.

Muito grato.

Eduardo Pazos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 13K

Sou um brasileiro e gostaria de saber como se diz rotunda no Brasil.

Cristiane Feitosa Professora Rio das Ostras, Brasil 16K

Gostaria de saber o significado da palavra "panapana" (ou "panapanã"). O vocábulo é o coletivo de borboletas, em geral, ou designa apenas a reunião de uma espécie de borboletas em determinadas épocas do ano, segundo a tradição indígena?

Manuel Silva Estudante Gaia, Portugal 24K

"Quatrisavô" ou "tetravô", qual deles está correcto, ou ambos?

Luís Filipe Dias Bibliotecário Abrantes, Portugal 8K

Nasci, cresci e vivi no Pego, uma aldeia do concelho de Abrantes. Toda a gente na minha terra pronuncia "Pégo", pese a inexistência do acento. Contudo, os demais pronunciam "Pêgo". Posso utilizar a analogia Pego-Cego para explicitar a razão de uma aldeia?

Pedro Almeida Consultor Lisboa, Portugal 8K

Qual a melhor tradução possível para bootstrap (quando utilizado para descrever um resultado conseguido apenas à custa do próprio esforço)?

Márcio Navas Bibliotecário Marília, Brasil 4K

Nunca consegui achar o verbo ("laciar"?) nos dicionários. Mas ele é usado no dia-a-dia. Por exemplo, você compra uma calça jeans e com o tempo ela "laceia", ou seja, fica mais frouxa.