Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Adriana Ferreira Auxiliar de educação Alhos Vedros, Portugal 13K

Desejo saber qual a forma correta do artigo para comichão. Será «a comichão», como ouço dizer muitas vezes, ou será «o comichão», o qual na minha opinião seria o correto?

Jorge Silva Militar Barcelos, Portugal 2K

Moro numa freguesia chamada S. Veríssimo. Posso considerar-me um "sanverissemense"?

Obrigado.

José João Engenheiro eletrotécnico Vila Nova de Gaia, Portugal 3K

Na página do Convento de Mafra (Facebook) tenho visto a palavra carrilhanista para designar o «tocador de carrilhão». Fui procurar no dicionário da Academia e não encontrei o termo. No [dicionário de] Cândido de Figueiredo encontrei carrilhador, carrilhanor e carrilhoneiro. Na Wikipédia e em vários dicionários on-line encontro carrilhonista (que é o termo que me soa melhor e não encontrei no Cândido de Figueiredo).

Agradecia o favor do vosso douto esclarecimento.

Cristina Silveira Professora São Paulo, Brasil 5K

Não encontrei a palavra toboágua em dicionários ou gramáticas, nem no VOLP ou entre as respostas do Ciberdúvidas. Pergunto, então, como devo inserir a palavra toboágua em um texto técnico (com algum estilo ou sinal especial?), já que parece não estar dicionarizada?

Ainda que toboágua signifique «escorregador aquático», preciso empregar o termo toboágua, e não a expressão equivalente.

Obrigada pela atenção!

Cláudia Mousinho Marketing Lisboa, Portugal 9K

Diz-se «em resultado de», ou «como resultado de»? Exemplo: «A inflação aumentou ligeiramente em 2012, sobretudo, como resultado do aumento dos impostos», ou «A inflação aumentou ligeiramente em 2012, sobretudo, em resultado do aumento dos impostos»?

Ana Margarida Martins Professora Lisboa, Portugal 11K

Como é feita a divisão silábica de ideia?

Helena Maria Garcia Ventura Professora Peso da Régua, Portugal 5K

No verso «Por mais bela que seja cada coisa», em que grau se encontra o adjetivo bela?

Fernanda Fê Jornalista São Paulo, Brasil 9K

«O parque é distante do lago na mesma proporção que a casa é distante daquela árvore.»

«A mãe o amava na mesma proporção que ele a amava.»

Eu devo usar uma preposição depois do «que» nas frases anteriores? «Na mesma proporção em que ele a amava»?

«Na mesma proporção com que a casa é…»?

Eu posso escrever: «com a mesma proporção», ou o certo é «na mesma proporção»?

Paulo Aimoré Oliveira Barros Servidor federal Garanhuns, Brasil 16K

Sempre surgem críticas referentes ao modo nordestino de pronunciar as vogais e e o de sílabas átonas. O famoso gramático Napoleão Mendes chegou a dizer que tais vogais em sílabas átonas devem ser proferidas de maneira fechada, como de fato é a pronúncia dos moradores do Sudeste e do Sul do Brasil. Algumas pessoas chegam ao ponto de asseverar que a pronúncia nordestina, além de ser feia, é também errada. A questão é tão séria, que alguns nordestinos, quando vão a São Paulo ou a outros lugares daquelas regiões supramencionadas, ficam receosos de abrir a boca para que não passem por constrangimentos. Ora, de uma vez por todas, constitui erro pronunciar abertamente as vogais e e o quando fazem parte de sílabas átonas? Como exemplos, cito algumas palavras: PErnambuco, rEvElação, REcife, prOgrEssivo etc. Nesses exemplos, o E e O foram escritos com maiúscula para dizer que são prolatados de forma aberta.

Espero vossa abalizada opinião, que agradeço desde já

Filipa Carvalho Documentalista Lisboa, Portugal 7K

Gostaria que me confirmassem que não incorro em erro ao escrever «na margem sul do Tejo». A palavra margem, substantivo comum, nunca se escreveria com maiúscula, o sul não é utilizado em modo absoluto por isso, segundo o novo Acordo, é com minúscula, e Tejo sempre com maiúscula por ser um nome próprio. Estou certa?

Agradeço muitíssimo o vosso auxílio.