DÚVIDAS

Discurso directo com mais de um parágrafo
Estou a fazer uma tradução na qual me surgiu uma dúvida para a qual ainda não consegui encontrar resposta: quando o discurso directo de uma pessoa se prolonga por mais do que um parágrafo, como deverão ser iniciados o segundo parágrafo e os seguintes? Novamente com travessão (o que, à primeira vista, dará a sensação de o discurso passar para outro sujeito) ou sem qualquer sinal (o que, por sua vez, dará a impressão de passar para discurso indirecto)? Agradeço a vossa opinião.

Manuel Leite · Portugal · 21 de junho de 2005 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa