Tanto na comunicação social como nos meios científicos passou a falar-se, há algum tempo, de «células estaminais» – creio que traduzindo directamente do inglês “stem cells”. Será correcta esta fórmula, já que estaminais é relativo aos estames, o que nada tem a ver com as células indiferenciadas de que se está a falar?
Obrigado.
Agradecia que me propusessem explicação para a formação e significado desta palavra, no âmbito do conto de Mia Couto, “A infinita fiadeira”.
Amigos do Ciberdúvidas, antes de mais nada, permitam-me parabenizá-los pelo importante trabalho.
Qual seria a forma correta do adjetivo para designar acontecimentos (festas, eventos, etc.) realizados no mês de julho? Em consulta aos dicionários Aurélio e Houaiss não encontrei a resposta.
Um certo artigo custava 100? Agora custa 200?, por isso tenho que pagar o dobro. É correcto dizer que agora tenho que pagar duas vezes mais? Não significará «duas vezes mais» ter que pagar 300, sendo o dobro (duas vezes) do valor anterior mais esse mesmo valor?
Gostaria que verificassem se é correcta a utilização da palavra “interiorismo”; se pode aplicar-se relativamente a “decoração de interiores”. Tenho visto esta palavra em revistas em castelhano, mas recentemente verifiquei que algumas revistas nacionais também a utilizam.
Quando se pretende falar de alguém cujo nome não interessa, utiliza-se Fulano, quando são duas, Fulano e Sicrano, quando três, Fulano, Sicrano e Beltrano. Queria só saber se dá (ou não) para continuar esta lista, se existe um “nome” para um quarto, um quinto, um sexto… Personagens?
Obrigado.
Como se escreve correctamente: Ideosofema ou idiosofema?
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
Gostaria de saber se existe alguma expressão portuguesa para "mailing list" quando usada no contexto das novas tecnologias de comunicação.
