«Rib cutter» = «talhador de costelas» (medicina)
Podem dizer-me qual é a tradução correcta do instrumento médico rib cutter?
Obrigada.
O conceito de escritório
Que actividades integram o conceito de escritório, em termos jurídicos?
Qual o significado segundo o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa?
Obrigada.
Sobre competências da linguagem
Gostaria que me definissem e me dessem exemplos das várias competências da linguagem: competência comunicativa, competência linguística, competência metalinguística e competência textual.
Era urgente. Obrigada.
Sultanato de Omã
Sempre ouvi falar do Sultanato do Omão, mas recentemente parece que em todo o lado se diz Omã. Não será isto uma influência do português do Brasil, já que temos também o caso Irão/Irã?
Uso do artigo definido com Maputo (Moçambique)
A respeito da capital de Moçambique, diz-se «o Maputo», ou «Maputo», sem artigo?
O género dos nomes de cidade (Maputo)
Tenho algumas dúvidas na classificação dos nomes das cidades. Na frase «Eu nasci em Maputo», a palavra Maputo é do género feminino, ou masculino?
Regência do verbo preservar
Existe diferença entre:— «Preservar do mundo, da apostasia e das falsas doutrinas»e— «Preservar no mundo, na apostasia e nas falsas doutrinas»?«Preservar do» e «preservar no» são iguais, ou existem diferenças?Obrigada pela resposta.
Sequências vocálicas em área e água
Gostaria que me esclarecessem como se classificam as palavras terminadas em ditongo crescente. Já houve até quem considerasse, por exemplo, área como esdrúxula e água como grave, usando o argumento de que o gu- não se pode separar do a.
Sei que estas palavras são consideradas como falsas esdrúxulas, ou falsas proparoxítonas, mas se se tiver de ensinar a um aluno do ensino básico, ou mesmo de ensinos subsequentes, como devemos classificá-las?
Já agora, como se pronunciam os oo de proparoxítona e de paroxítona antes da sílaba tónica?
Obrigado pela vossa atenção e paciência.
Abreviatura de incluído
Eu gostaria de saber qual é a abreviatura da palavra incluído, usada por exemplo em «IVA incluído».Muito obrigada desde já.
O significado do advérbio exemplificativamente
Qual o significado da palavra exemplificativamente?
