Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Semântica
Carolina Ferreira Jurista Lisboa, Portugal 4K

Existe a palavra desviacionista em língua portuguesa? O dicionário que possuo não a regista.

Obrigada.

José Veríssimo Reformado Funchal, Portugal 16K

Que é ser "pão-duro"? «Avarento», «sovina», «unhas-de-fome»? É correcto dizer ou escrever?

Patrícia Araújo Secretária Rio de Janeiro, Brasil 8K

A dúvida é: assinale a palavra que fuja ao campo semântico das demais:

a) pirâmide

b) deserto

c) camelo

d) giba

e) ribalta

A resposta é ribalta; contudo não entendi o que giba tem a ver com os demais termos. Poderiam me esclarecer?

Eduardo Godinho Professor Moura, Portugal 10K

Afinal porque dizemos «caiu no meio do chão»? Porquê «meio»? 0u «foi para o olho da rua»? Porquê «olho»?

 

António Brito Compositor Lisboa, Portugal 52K

Gostaria de saber o significado da palavra perdigota no provérbio «Não bate a bota com a perdigota».

Obrigado desde já.

Carlos Cunha Professor Barcelos, Portugal 7K

Na arte, qual é o antónimo de relevo?

Sulco? Reentrância? Outro?

Obrigado!

Maria Oliveira Técnica de serviço social Portimão, Portugal 2K

Desejava saber se existe alguma designação específica para a primeira mulher do bisavô, o qual, após enviuvar do primeiro casamento, casou em segundas núpcias com a segunda esposa. A expressão bisavó por afinidade estará correcta?

Henrique Martins Motorista Guimarães, Portugal 3K

Um dia destes vi esta expressão num site que me suscitou curiosidade:

«Exmo. Sr.,
 
responder-lhe-ia se o artigo supra submetido ao escrutínio dos users fosse da sua autoria.
Não o sendo, resta-me a impressão de um solidário "sentimento de vara" entre o senhor e os seus colegas.

Cordiais saudações.»

A expressão é «sentimento de vara». Que queria dizer a pessoa que a escreveu? Já vi a definição de vara no dicionário, mas ainda não consegui entender tal expressão.

As aspas na expressão são da autora.

Obrigado.

Shirley Gaspar Auxiliar administrativa Bauru, Brasil 5K

Gostaria de saber qual é a forma correta de falar sobre a cor do carro: «O carro é prateado» ou «O carro é prata» ou «O carro é da cor prata»?

Obrigada.

Pedro Nave Estudante Faro, Portugal 18K

Acedi ao Ciberdúvidas na ânsia de perceber se a palavra cardápio é uma palavra de português europeu. Acontece que encontrei duas respostas a perguntas anteriores que considerei contraditórias.
Numa dúvida é referido: «E, claro, em português devem preferir-se as palavras cardápio ou ementa.» Já noutra é dito «Temos, em português europeu, o termo ementa. Em português do Brasil é cardápio

Ou seja, cardápio é português do Brasil, europeu, ou é uma palavra que pertence às duas normas ortográficas do português?

Desde já obrigado pelo tempo!