«Caiu no meio do chão» e «Foi para o olho da rua»
Afinal porque dizemos «caiu no meio do chão»? Porquê «meio»? 0u «foi para o olho da rua»? Porquê «olho»?
Resposta
A linguagem emocional é, frequentemente, exagerada.
A nossa vista tem tendência para convergir para o centro. Por isso, «o meio do chão» é uma frase hiperbólica dado que exagera o valor dos acontecimentos.
A expressão «olho da rua» é uma metonímia porque substitui uma ideia por outra com a qual está relacionada. Na rua, sabemos que há muitos olhos que observam o que se passa. Por isso, aquele que é enviado para a rua fica como centro das atenções e das críticas.
