Diversidades - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Outros Diversidades Espanhol
Textos que versam sobre as variedades nacionais e regionais do português.
As armadilhas da língua
Espantoso, um falso amigo do espanhol

O editor Manuel Alberto Valente conta nesta pequena crónica vivida na primeira pessoa e publicada no semanário Expresso do dia 16 de julho de 2021 sobre  mal-entendido produzido em Gonzalo Torrente Ballester por causa de uma pequena palavra com sentidos tão distintos em português e em espanhol.