Dieter Kremer - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Dieter Kremer
Dieter Kremer
42

Doutoramento em 1967 pela Universidade de Colónia. Foi professor de linguística românica na Universidade de Trier de 1976 a 2008. Discípulo de Joseph M. Piel, Joseph M. Piel, o foco de sua pesquisa são os estudos de onomástica das línguas românicas, para o que, en 1987, principiou o projeto de investigação do Dictionnaire historique de l'anthroponymie roman (PatRom) que começou a publicar-se em 2004. Editou numerosas atas de congressos e volumes coletivos, em especial os 7 volumes do XVIII Congresso Internacional de Romanística celebrado em Trier en 1986. Interessado na cultura galega, é presidente da Deutsch-Galicische Gesellschaft[2] e fundador do Galicien-Zentrum (Centro de Documentação da Galiza) na Universidade de Trier.

 
Textos publicados pelo autor
Os nomes de Leão XIV
Francis, Prevost, Leão: entre a origem germânica e a latina

«O nome papal latino Leo (XIV) – Leão –, LEO, com declinação LEONIS, corresponde ao alemão Löwe («leão») e aparece ocasionalmente como nome da moda (em 2024, 26 rapazes receberam o nome Leo em Leipzig» – refere o linguista alemão Dieter Kremer sobre os nomes próprios e o nome papal de Leão XIV. Apontamento publicado no mural do Centro de Onomástica da Universidade de Leipzig (Namenkundliches Zentrum der Universität Leipzig) no Facebook, 09/05/2025). Texto traduzido do alemão (com o ChatGPT), com título e subtítulo da responsabilidade editorial do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.