Diversidades - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Outros Diversidades A covid-19 noutras línguas
Textos que versam sobre as variedades nacionais e regionais do português.
Covid, o neologismo que definiu 2020
Nos Estados Unidos é também a palavra do ano

«(...) [D]epois de muita discussão, o vencedor geral da Palavra do Ano [da American Dialect Society – ADS] foi uma palavra óbvia, que passámos a conhecer bem demais: Covid. É até difícil recuar ao começo de 2020 – também conhecido como «os tempos de antes» –, quando essas cinco letras não tinham significado» – escreve neste artigo publicado em The  Wall Street Journal de 24 de dezembro de 2020 o linguista e lexicógrafo norte-americano Ben Zimmer,  dando conta de como, nos Estados Unidos, a ADS chegou também à escolha do acrónimo covid para Palavra do Ano em 2020. Neste artigo – traduzido (com adaptações) –, o autor refere ainda alguns dos muitos neologismos criados em inglês a partir de covid-19.