Diversidades - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Promoção conjunta do espanhol e do português
no mundo

Proposta do diretor-geral do Instituto Cervantes

Por Leonídio Paulo Ferreira

O diretor-geral do Instituto Cervantes, o poeta e catedrático espanhol, Luis García Montero, veio a Lisboa para participar na apresentação de um livro sobre o nível de conhecimento de espanhol em Portugal, que se acredita abranger, no mínimo, meio milhão de pessoas, talvez um milhão. Numa entrevista concedida ao jornalista Leonídio Paulo Ferreira*, falou da vantagem de se promover conjuntamente o espanhol e o português, falados hoje no mundo por um total de mais de 800 milhões de pessoas.

*in "Diário de Notícias", de 12 de março de 2023, com o titulo «Potenciar o ibero-americano é importante para defender a nossa presença comercial, social e cultural no mundo»

Iberofonia e pan-iberismo

Conceito e definição das línguas e culturas dos países ibéricos.

Por Sara Mourato

Depois de uma longa carreira profissional e de pesquisa, o académico espanhol Frigdiano Álvaro Durántez Prados publicou o livro Iberofonia e Pan-Iberismo. Definição e articulação do Mundo Ibérico, que se encontra agora disponível em formato PDF.

Nesta obra o autor destaca a potencialidade das duas principais línguas ibéricas, espanhol e português estão na base do Espaço multinacional de países de línguas espanhola e portuguesa, o chamado "Espaço Pan-Ibérico" ou "Iberofonia", que corresponde em grande parte à soma da Comunidade Ibero-Americana das Nações e da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa.