Diversidades - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Outros Diversidades Italiano
Textos que versam sobre as variedades nacionais e regionais do português.
«Fare il portoghese»
Uma expressão italiana

Crónica da jornalista italiana Sara Bassini, que o publicou em 20/03/2026 no boletim eletrónico (newsletter) do jornal digital Mensagem de Lisboa, a respeito da expressão «fare il portoghese», literalmente «fazer-se português», que significa «não pagar entrada num espetáculo ou outro espaço em que ocorram atuações ou exposições». Texto aqui transcrito com a devida vénia.