DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Discutir a língua
1. No Correio, um consulente acusa o Ciberdúvidas de parcialidade no tratamento de temas controversos. Discordamos: a natureza de serviço público do nosso projecto assenta numa permanente equidistância quanto a correntes, facções e perspectivas diferentes no seio dos que prezam e defendem esta nossa «língua de oito povos».2. Divulgamos uma reflexão de Chico Viana, professor aposentado da Universidade Federal da Paraíba (Brasil), sobre complacência e rigor na correcção dos desvios à norma culta da língua.3. Segundo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de julho de 2008 · 989

Palavras de Saramago sobre o português
1. No Correio, Maria do Carmo Vieira congratula-se com as declarações de José Saramago ao programa Páginas de Português. Quem ainda não ouviu as palavras do prémio Nobel pode fazê-lo em diferido no endereço http://multimedia.rtp.pt. 2. Como todos os anos, a Sociedade da Língua Portuguesa vai realizar o seu Curso de Verão (Língua Portuguesa para Estrangeiros — Iniciação e Intermédio), de 1 a 29 de Agosto. O prazo das inscrições acaba no próximo dia 20 de Julho....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de julho de 2008 · 1K

Ambiguidade na língua
Nem vagueza, nem duplo sentido, nem indeterminação semântica: a ambiguidade (sintáctica, referencial/semântica ou discursiva) é um fenómeno regular e marcado, que contraria o ideal de exaustividade e perfeição comunicativa. Mas ninguém pode acusar a língua de imperfeição: a língua potencia enunciados ambíguos, mas também dá os mecanismos para os desambiguar. Um relance sobre as respostas que abordam este tópico: Frase estruturalmente ambígua Ambiguidade do possessivo seu Aposto, uso de vírgula e ambiguidade...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de julho de 2008 · 1K

Aprender português em qualquer parte do mundo
Vinte mil professores brasileiros estão inscritos no Ministério da Educação do Brasil para trabalhar na formação de professores timorenses de português.Enquanto isso, Portugal anuncia medidas de fundo com vista à internacionalização da língua portuguesa: Sócrates anuncia medidas para a expansão do português A ministra da Educação afirmou hoje em Macau que a política para o ensino do português no estrangeiro vai a Conselho de Ministros Luís Amado: nova politica de promoção do português está pronta Governo vai aprovar nova...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de julho de 2008 · 1K

A língua e quem a usa
1. Em caso de preguiça mental, não traduza: recorra ao inglês — parece ser este o lema de um certo jornalismo desportivo.2. Há palavras que variam em género e outras não. Há filantropo e filantropa, há poeta e poetisa, mas não há presidente e presidenta. Os critérios da língua são soberanos, pois são fruto de um consenso tácito no seio de uma comunidade de falantes — por muito que este ou aquele indivíduo se indigne.3. Não há nada como atender ao contexto para apurar a validade de uma forma: é o caso de pedi-mos....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de julho de 2008 · 1K

Um vocabulário comum?
1. Até Novembro, a Academia Brasileira das Letras concluirá o novo Vocabulário da Língua Portuguesa, com 370 mil entradas. A finalidade é complementar o texto do Acordo, fixando formas e neutralizando o livre-arbítrio quando toca a escrever do lado de cá e do lado de lá do oceano. A Academia de Ciências de Lisboa fica a assistir.2. Medidas de fundo para a internacionalização do português — é o tema da entrevista demorada de Carlos Reis ao Expresso de 5 de Junho de 2008.3. Leite de Vasconcelos era médico, mas o que nos legou foi uma...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de julho de 2008 · 1K

Inventário de língua portuguesa
1. Uma crítica contundente: Maria Filomena Mónica comenta os Exames Nacionais-2008 em Portugal e conclui que são provas «cujo objectivo é escamotear o facto de estarmos a formar uma geração incapaz de pensar, de falar e de escrever».2. Um apelo: a propósito da crescente anglofonia da música comercial portuguesa,  João Miguel Tavares diz que em Portugal não importa «mudar a forma como se escreve português — convinha é que ele continuasse a ser escrito».3. Um anglicismo: a SIC usa, o Diário de Notícias não traduz, o Ciber...

Ciberdúvidas da língua portuguesa · 4 de julho de 2008 · 1K

Ditongo maltratado
1. Eis como uma revista em inglês explicou as origens do ditongo nasal "ão": «Muitas palavras portuguesas — como Portimão e Olhão — terminam em "ao", o que remete à longa relação de Portugal com "Macão"...» Além de o texto confundir "ão" com "ao" e  errar na grafia de Macau, historicamente, a asneira é óbvia: nós dizemos porquê.2. Em Portugal, anuncia-se para breve a aprovação, em Conselho de Ministros, do projecto para uma nova política de promoção da língua portuguesa no mundo. Entre as medidas previstas, conta-se uma...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de julho de 2008 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa