Título | Categoria | Conteúdo | Autor(es) | Data |
---|---|---|---|---|
Duplos particípios: eis um problemão | O nosso idioma |
«A pergunta de um milhão de dólares: – Sigo o que todos dizem ou escolho um só?» Um dos tópicos bem problemáticos ... |
Fernando Pestana | 2025-03-07 |
Particípios duplos | O nosso idioma | Diz-se «O João já tinha limpo o quarto» ou «O João já tinha limpado o quarto»? A frase correta é «O João já tinha limpado o quarto». Quando o verbo ... | Inês Gama | 2024-05-28 |
Tenho escrito, tenho escritos | O nosso idioma | «[...] Ambas as construções – "Tenho escrito" e "Tenho escritos" – podem estar corretas, desde que usadas em seus res... | Gabriel Lago | 2021-09-14 |
«"Melhor" preparados», sr. ministro da Educação?!!... | Pelourinho | « (...) A melhor prova de que estamos melhor preparados do que estávamos no passado é a de que os diretores das escolas dizerem [isso mesmo].» ... | José Mário Costa | 2021-02-02 |
«Três irmãs "foram abusadas" sexualmente» | O nosso idioma | A viciosa utilização do particípio passado do verbo abusar, nesta crónica do autor no semanário luandense Nova Gazeta, d... | Edno Pimentel | 2015-12-18 |
Erradicar o «melhor» (em vez do «mais bem») + adjetivo verbal | Pelourinho | «Creio que o País ficará melhor protegido no sentido de poder melhor fazer face às suas necessidades de financiamento se tiver uma rede de segurança» ... | Paulo J. S. Barata | 2014-04-11 |
E que tal avaliar também quem manda avaliar os professores? | Pelourinho | «Programa do XIX Governo Constitucional elege, no plano do desenvolvimento dos recursos humanos da educação, a necessidade de uma seleção inicial de p... | Sandra Duarte Tavares | 2013-12-15 |
Um superlativo mais bem estudado, convinha... | Pelourinho | Qualquer bom aluno sabe que a forma melhor do advérbio bem não se utiliza antes do particípio passado dos verbos usados com valor adjetival,... | José Mário Costa , Maria Regina Rocha | 2012-06-25 |
Um “caço” num mar de siglas | Pelourinho | Um “caço” afogado em siglas1. Ou como se o verbo caçar admitisse duplo particípio passado. In jornal i de 23/03/2012. Li sobre o PIEF no "Púb... | Wilton Fonseca | 2012-03-23 |
Porquê encarregado e não “encarregue”? | Controvérsias | Não obstante as respostas e outros textos, aqui no Ciberdúvidas, continuo a ver utilizado — na televisão, em particular — o termo encarregue, como se ... | Maria Regina Rocha | 2012-01-02 |
Qual a regra gramatical que permite a forma presidenta? | O nosso idioma | A propósito da eleição de uma mulher para a presidência da Assembleia da República, em Portugal — e depois do que já ocorrera com a eleição de outra m... | Maria Regina Rocha | 2011-07-04 |
Morto, matado e morrido | Pelourinho | O nosso leitor Amadeu Silva está convencido — ou convicto — de que o correcto é: «O Benfica tem ganhado» e não «O Benfica tem ganho». E é disso mesmo ... | Ana Martins | 2008-04-14 |
A empresa tinha aceite ou tinha aceitado? | O nosso idioma | «A empresa tinha aceite» uma determinada proposta, ouviu-se (…) num noticiário. «Tinha aceite» ou «tinha aceitado»? «Tinha entregue» ou «tinha entrega... | Maria Regina Rocha | 2008-02-29 |
Soa bem ou mal? (1) | Pelourinho | «Tinha pago ou pagado/morto ou matado»? O nosso leitor Carlos Dinis quer saber porque é que, havendo regras que ditam que com ser e estar devemos ter ... | Ana Martins | 2007-11-17 |
Sobre o(s) particípio(s) passado(s) do verbo gastar | Pelourinho | Numa entrevista transmitida no Telejornal (RTP 1, 25 de Maio de 2007), o ministro português Mário Lino, a propósito do projecto do aeroporto da Ota, r... | Maria Regina Rocha | 2007-05-29 |
Défice de língua (portuguesa) | Pelourinho | Correm pelas salas de cinema portuguesas — de cinema e na TV, já agora — traduções e legendagens bem piores. Ao menos, neste filme1, que se tenha repa... | José Mário Costa | 2007-05-23 |
O advérbio melhor, em vez da locução mais bem | Pelourinho | Três exemplos da utilização do advérbio melhor em vez da locução mais bem: 1) [Notícia do Jornal da Tarde da RTP 1, de 3 de Maio de 20007, sobre as e... | Maria Regina Rocha | 2007-05-04 |
«Estava encarregado» (e não “encarregue”) | Pelourinho | «O militar de Pombal estava encarregue de garantir a segurança do público», escrevia-se numa notícia do jornal 24 Horas, de 22 de Abril, sobre um grad... | Maria Regina Rocha | 2007-04-22 |
Entre aspas | Pelourinho | Dar um título a um texto não é tarefa fácil. Se esse texto for um texto de jornal, ainda menos. O título da notícia balança-se entre duas funções ant... | Ana Martins | 2007-02-09 |
Uma assentada pelo clima | O nosso idioma | O dia 1 de junho de 2025 foi com certeza assinalado no Porto por mil e um acontecimentos e incidentes, mas um deles proporcionou a ocasião para um uso... | Carlos Rocha | 2025-06-06 |
Sobre lapsos linguísticos no velório do Papa | Pelourinho | A morte do Papa Francisco em 21/04/2025, foi também cenário para um encontro internacional, o das mais altas figuras da atual cena política. Real... | Carlos Rocha | 2025-05-02 |
Colocação pronominal: português do Brasil x português europeu |
O nosso idioma | «Qual é o verdadeiro grau dessa diferença [na colocação pronominal] entre as normas?» Todos sabemos que, na modalidade FALADA da lín... | Fernando Pestana | 2025-04-22 |
A norma (in)culta do jornalismo | Controvérsias | «(...) Tenho a convicção de que a maioria das pessoas letradas são plenamente conscientes de que a linguagem jornalística brasileira é eivada... | Fernando Pestana | 2025-02-25 |
O que é um genuflexório | O nosso idioma | No passado dia 8 de setembro, durante a Análise de Marques Mendes no Jornal da Noite da SIC, Luís Marques Mendes agradeceu aos jovens pres... | Sara Mourato | 2024-09-20 |
50 palavras nos 50 anos do 25 de Abril em Portugal | O nosso idioma | Mais do que novas palavras e expressões de uso incomum ou com um sentido semântico sociopolítico distintivo, como aconteceu nos primeiros 10 ano... | José Mário Costa | 2024-04-25 |
A fotografia photoshopada de Kate Middleton | O nosso idioma | Kate Middleton tem sido notícia recorrente nos tabloides do mundo inteiro neste primeiro trimestre de 2024. Além do seu afastamento público – a s... | Sara Mourato | 2024-03-15 |
As palavras de 2023 no Ciberdúvidas | O nosso idioma | Para muitos, esta época é a altura ideal para balanços e passagem em revista dos momentos mais marcantes do ano que acabou. Se há quem prefira concent... | Inês Gama | 2023-12-22 |
Moçárabe | O nosso idioma | A palavra moçárabe é usada como adjetivo ou como substantivo para descrever os cristãos que viveram nas terras da Península Ibérica c... | Carla Marques | 2023-12-19 |
A palavra woke | Controvérsias | Frequentemente, cruzamo-nos com o termo woke, na comunicação social, por exemplo: «Guerra à cultura woke. "Este é um pânico que pa... | Sara Mourato | 2023-09-15 |
«Meio ambiente» é pleonasmo vicioso? | Controvérsias | Proferir ou escrever expressões como «hemorragia de sangue» ou «monopólio exclusivo» é incorrer numa reiteração inútil de ideias, porque hemor... | Carlos Rocha | 2023-05-30 |
Todes juntes, vamos! | O nosso idioma | « (...) No nosso ainda inculto e já não tão belo idioma, artigos, pronomes, substantivos, adjetivos e verbos no particípio sofrem flexão de g... | Eduardo Affonso | 2023-01-24 |
O vocabulário da prisão | O nosso idioma | «(...) Diferentemente de um presidiário ou detento, um prisioneiro não é necessariamente um criminoso, mas qualquer um que se encontre preso,... | Aldo Bizzocchi | 2022-10-07 |
A estrutura passiva em português | O nosso idioma | A construção de uma frase requer a combinação de elementos necessários para a formação de uma predicação e o respeito por determinadas condições sintá... | Inês Gama | 2022-04-29 |
48 expressões e palavras nos 48 anos do 25 de Abril | O nosso idioma | Abril aconteceu em Portugal há 48 anos. Quase meio século depois, o país mudou, as gentes são diferentes, as prioridades alteraram-se. «Todo o mu... | Carla Marques | 2022-04-25 |
A gramática e o género | Controvérsias | « (...) Dizem ser possível que, pela segunda vez, uma mulher venha a presidir à Assembleia da República. Se isso acontecer, não vai faltar q... | Carlos André | 2022-02-22 |
Os adjetivos qualificativos | O nosso idioma | Os adjetivos qualificativos são aqueles que introduzem uma propriedade simples nos nomes. Segundo a Gramática do Português, vol I, da Fu... | Lúcia Vaz Pedro | 2021-10-25 |
O verbo haver, os primos e outros parentes | O nosso idioma | Se usarmos o verbo haver como verbo principal, só o podemos conjugar na terceira pessoa do singular, pois é um verbo impessoal... | Cristina Fontes | 2021-10-01 |
61 expressões e termos do mundo do livro | O nosso idioma | Pistas para o bom uso das normas de escrita em português – e outros esclarecimentos úteis, como a tradução de anglicismos e outros termos estrange... | José Mário Costa | 2021-09-11 |
A expressão «ser presente a tribunal» | O nosso idioma | «Ser presente a tribunal (ou a um juiz)» — expressão corrente nos media portugueses sobre casos de justiça –, nunca us... | Miguel Faria de Bastos | 2021-08-20 |
Surto | O nosso idioma | O termo surto tem invadido as nossas casas, associado particularmente ao aparecimento repentino de focos de covid-19. Surto<... | Carla Marques | 2021-07-05 |
47 palavras nos 47 anos do 25 de Abril | O nosso idioma | O 47.º aniversário do 25 de Abril será recordado nos anais como o ano da pandemia. E se esse facto teve consequências diretas no devir da sociedade, t... | Carla Marques | 2021-04-23 |
Apanhá-lo do chão | O nosso idioma | « (...) O latim mostra-nos a ligação entre as palavras. Abre-nos o horizonte completo do sentido da língua que falamos, todos os dias, nos vá... | Frederico Lourenço | 2020-12-15 |
Finados e cemitério | O nosso idioma | No ano que corre, o Dia dos Finados será, em muitos casos, vivido sem a tradicional visita aos cemitérios. A necessidade de evitar os contactos s... | Carla Marques | 2020-11-02 |
As voltas trocadas do «mais bem» e do «melhor» | Pelourinho | «A Suécia está mais bem preparada...» – é como devia ser dito e escrito. Até devido a quem normalmente o comet... | José Mário Costa | 2020-05-06 |
Domingo de Ramos | O nosso idioma | Montado num burro, Jesus entra em Jerusalém e, à medida que avança, as pessoas à sua volta estendem e depõem (em latim, o verbo «substernō, subste... | Frederico Lourenço | 2020-04-05 |
A covid-19 na língua (C) | O nosso idioma | — Clean & Safe. Anglicismo do selo atribuído pelo Turismo de Portugal para distinguir as atividades turísticas que as... | -- | 2020-03-27 |
A origem da palavra isolamento | O nosso idioma | (...) As palavras, que usamos sem pensar nelas, guardam histórias de viagens — até as mais insuspeitas, como o tão famoso isolamento<... | Marco Neves | 2020-03-15 |
O euroléxico de A a Z | O nosso idioma | As eleições para o Parlamento Europeu, realizadas entre 23 e 26 de maio, trouxeram ao espaço mediático velhos... | Sara Mourato | 2019-05-29 |
A saga dos erros cometidos na RTP | Pelourinho | O uso indevido de cedilhas (...voçês...), erros ortográficos (espetativa, albarroados, presional, recenceado…), redundâncias escusadas (...&... | Ciberdúvidas da Língua Portuguesa | 2019-02-07 |
Qual é a origem da palavra obrigado? | O nosso idioma | « (...) A língua continua a moldar a palavra e a reinventá-la. Já não temos só o «obrigado», mas também o "muito obrigado" ou o "obrigadíss... | Marco Neves | 2018-11-20 |
Verbos traiçoeiros | O nosso idioma | Conheça alguns exemplos de verbos que podem atrapalhar o nosso discurso e causar alguns embaraços à comunicação O... | Sandra Duarte Tavares | 2018-10-23 |
Fui (do verbo ser) e fui (do verbo ir) Porquê a mesma forma? |
O nosso idioma | O verbo ser e o verbo ir têm formas iguais no pretérito perfeito do indicativo e noutros tempos verbais (mais-qu... | Gonçalo Neves | 2017-06-16 |
Sobre a “opinião dos linguistas”, a arrogância, a ignorância e a continência |
Acordo Ortográfico | O investigador e intérprete de conferência Francisco Miguel Valada (in Público, 14/06/2017) contesta as críticas de João Malaca Casteleiro... | Francisco Miguel Valada | 2017-06-14 |
Ainda os exames de Português: o analfabetismo funcional | Ensino | Novo texto de António Carlos Cortez, publicado no jornal Público, em 24/07/2016, no qual o autor critica a situação da ... | António Carlos Cortez | 2016-07-27 |
Oposições e resistências (ainda) ao Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | A oposição ao Acordo Ortográfico de alguns setores intelectuais em Portugal e as resistências à sua ratificação por parte de Angola e Moçambi... | Marcos Nunes Carreiro | 2016-07-04 |
«As "mais piores"»?!... | Pelourinho | «(...) o FC Porto soma até agora 13 derrotas, situando a época 2015 entre as mais piores da história do clube.» [jornal “Públi... | Sara Mourato | 2016-04-15 |
«Precisa de uma “despensa” para descansar» | O nosso idioma |
Dispensa e despensa são palavras parónimas (às vezes, homófonas, quando o i átono soa
Edno Pimentel
|
2015-12-11
|
|
A culpa, depois, ainda é do Acordo Ortográfico... | Pelourinho | «(...) Não se tratam de imagens "cliché ou icónicas, mas uma mulher que sofreu o choque de saber o seu destino e as dores do parto" (...)» <... | José Mário Costa | 2015-12-08 |
A noção jurídica de refugiado | O nosso idioma | Do ponto vista jurídico, qual é o termo apropriado para quem foge de situações de guerra ou de perseguições de qualquer natureza: migrante... | Miguel Faria de Bastos | 2015-09-14 |
«É uma "perca" de tempo...» | O nosso idioma | Generalizada na linguagem popular – que até coincide com a denominação de um peixe –, não é essa a forma recomendada do particípio passa... | Edno Pimentel | 2014-09-25 |
Erros em tulha... | Pelourinho | «[…] a sociedade vive atolhada de informação”, diz.» Notícias ao minuto, 5 de maio de 2014 Seja pela urgência, seja pela falta de instância... | Paulo J. S. Barata | 2014-05-07 |
Erros ex(s)tremos | Pelourinho | «Com Catió Baldé e Bebiano Gomes, empresário e advogado do extremo, as posições ficaram estremadas […]», escrevia-se, assim mesmo, no semanário ... | Paulo J. S. Barata | 2013-07-30 |
Obrigadinho | O nosso idioma | Um comentário irónico do professor universitário e cronista português Fernando Venâncio sobre a história e o uso da fórmula de agradecim... | Fernando Venâncio (1944-2025) | 2013-07-12 |
«Já me cortaram. Não sou mais ‘kiungueiro’» | O nosso idioma | Nesta crónica na sua coluna Professor Ferrão, do jornal angolano Nova Gazeta, Edno Pimentel debruça-s... | Edno Pimentel | 2013-05-14 |
Avassalar, esbarrondar e derrear | O nosso idioma | Em mais uma crónica publicada em 21/3/2013 no jornal i, com o título original "Ambas as três", Wilton Fonseca mostra como os jornais podem ser tam... | Wilton Fonseca | 2013-03-22 |
Visto e "ouvisto" | Pelourinho | Crónica do jornalista Wilton Fonseca publicada no jornal i de 7-02-2013, a propósito de um “tropeção” (ministerial). Diz o autor: «Não vivemos nem... | Wilton Fonseca | 2013-02-23 |
Uma revisão in(c)sipiente | Pelourinho | Não há corretores ortográficos e sintáticos perfeitos. E, um vaticínio: ainda que evoluam muito, atentas as quase infinitas variáveis da língua, os co... | Paulo J. S. Barata | 2012-11-13 |
Meter água | Pelourinho | «… o resultado foi devastador: água por todos os lados, tiros certeiros na gramática e a língua a pique, tendo surgido, aos borbotões, “emersões” ... | Wilton Fonseca | 2012-08-27 |
O clítico se, as construções passivas e as impessoais e os predicativos |
Controvérsias | A propósito dos diferentes pontos à volta da questão apresentada pela professora Isabel Santiago sobre a função sintática do pronome se na frase «Diz-... | Maria Regina Rocha | 2012-05-15 |
Cotar ≠ Cotizar | Pelourinho | O registo escrito em televisão, possível graças aos dispositivos de inserção de caracteres que permitem inserir texto — legendas, rodapés, etc. — em p... | Paulo J. S. Barata | 2012-04-04 |
Ainda à volta do abusado | O nosso idioma | Um texto de Sandra Duarte Tavares, ainda à volta da (errada) utilização do verbo abusar na voz passiva, nos media portugueses. a) A forma par... | Sandra Duarte Tavares | 2011-11-15 |
Os predicados secundários ou predicativos | Controvérsias | Em apoio do comentário em que contesta o uso do termo gramatical «predicativo do sujeito» para designar o constituinte que forma predicado com um verb... | Virgílio Dias | 2011-07-31 |
Sobre o uso da forma presidenta no Brasil e em Portugal | O nosso idioma | Seguem três pareceres sobre o emprego de presidenta como feminino de presidente. Vêm eles a propósito da eleição da primeira mulher para a Presidência... | Vários | 2011-01-05 |
«Transladar mortos» ou «transladar vivos»: diferenças de uso! | O nosso idioma |
«[...] Morte é o fim da vida, e toda a gente teme isso, só a Morte é temida pela Vida, e as duas reflectem-se em cada uma [...]» Oscar Wilde
Paulo J. S. Barata
|
2010-09-28
|
|
O bicho-papão «mais bem» | O nosso idioma | Hoje em dia, parece provocar pânico geral o uso da forma mais bem, pelo que muita gente opta pela solução que considera mais correcta... | Sandra Duarte Tavares | 2010-08-23 |
Checando anomalias no aparato | O nosso idioma | « (...) Se há palavras que se atardam em longas espera nas antecâmaras dos dicionários, chegando algumas a pairar durante séculos num li... | Mário de Carvalho | 2010-04-29 |
Liberdade de expressão… “coartada”? | Pelourinho | Liberdade de expressão dos jornalistas não pode ser coartada Recomendações do director de informação da RTP aos jornalistas da empres... | José Mário Costa | 2009-11-30 |
Uma textura | Pelourinho | «O que faz de um texto um texto?» Este também podia ser o título do artigo de Ana Martins no semanário Sol. As palavras textura e texto estão... | Ana Martins | 2009-04-18 |
O Acordo Ortográfico e as raízes na língua portuguesa |
Acordo Ortográfico | Artigo crítico de Maria Regina Rocha, publicado no Diário do Alentejo de 3 de Abril de 2009. Como consequência do recente Acordo Ortográfico, a Acade... | Maria Regina Rocha | 2009-04-03 |
Os malfadados fenómenos fonéticos | O nosso idioma | Para que serve estudar os fenómenos de evolução da língua? Ana Martins responde em mais um artigo do semanário Sol. Consta do programa do 9.º... | Ana Martins | 2008-12-29 |
O sexo e a língua | O nosso idioma | Presidenta, como quer que lhe chamem a presinte da Fundação José Saramago, ou "a" presidente? Maestrina ou "a" maestro? E como chamar às mulhere... | Ana Martins | 2008-08-03 |
A confusão com o interdito e o interditado + a tradução de San Gennaro |
Pelourinho | O provedor do leitor do Público, Rui Araújo, volta dedicar parte da sua crónica de 4/11/2007 aos erros ortográficos do jornal. «Concordo que seja utóp... | -- | 2007-11-04 |
O esquerdismo infantil dos nossos gramáticos | O nosso idioma | Leciono português há 37 anos e sempre lutei contra o péssimo escrever popular e, pior ainda, de nossas ditas "elites". Tenho sólida formação em língua... | Hamilton Carvalho | 2007-07-27 |
Os emergentes do idioma * | O nosso idioma | Fenômenos como a conjunção adversativa "só que" mostram que, no idioma, a necessidade de bem comunicar o que se deseja cria suas estruturas gramaticai... | Alex Sander Alcântara | 2007-06-08 |
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações