Duas notícias que cumpre relevar:
– o curso de escrita criativa que o escritor português José Luís Peixoto ministra no Centro Cultural Português em Bissau, de 7 a 12 de outubro;
– a partir de 15 de outubro, o lançamento de cursos de português profissional nas áreas jurídica, administrativa e jornalística pelo departamento de Educação Contínua da Universidade de São José, em Macau.
A Universidade do Algarve organiza uma conferência subordinada ao título Língua Portuguesa, Sociedade Civil e CPLP no dia 11 de outubro de 2013, no campus de Gambelas, em Faro. Este acontecimento tem por objetivo sensibilizar e mobilizar os diferentes atores da sociedade civil no contexto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para a afirmação global do idioma comum (inscrições e programa nesta página).
Os falares da vasta região do Alentejo, que ocupa grande parte da metade sul de Portugal, guardam usos característicos que refletem antigas vivências rurais. Do ponto de vista lexical, a riqueza é enorme, como atesta o fado Mestre Alentejano (letra de João de Vasconcelos e Sá), cantado pelo fadista António Pinto Basto e que se pode ver aqui, no programa Portugal no Coração, emitido pela RTP 1, em janeiro de 2013.
Numa sociedade globalizada, onde os contactos entre pessoas são recorrentes, a aprendizagem de línguas estrangeiras é uma atividade em crescimento. Vários são os motivos para as aprender, e as vantagens, essas, não se esgotam nas suas aplicações práticas. Recentemente, um estudo realizado na Universidade Pompeu Fabra, em Barcelona (Espanha), demonstrou a importância da aprendizagem de línguas no desenvolvimento cognitivo dos mais jovens. O processamento da linguagem no cérebro de um falante bilingue tem uma influência positiva no seu desenvolvimento, por comparação com o falante monolingue.
De entre as línguas estrangeiras mais estudadas atualmente, o português é uma das que têm procura mais significativa. Nesse sentido, os Cibercursos da Língua Portuguesa disponibilizam um conjunto de materiais de aprendizagem, aulas particulares, testes diagnósticos e um programa de aprendizagem colaborativa. Todos estes recursos, disponíveis na rede, são de acesso livre e universal. Recorde-se, ainda, os resultados do primeiro ano de atividade da Ciberescola da Língua Portuguesa junto de alunos do ensino básico em Portugal.
Noticia-se a primeira apresentação pública da Gramática do Português no dia 28 de outubro, pelas 11h00, na Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito da Conferência Internacional de Educação 2013 – O Livro e a Leitura, Desafios da Era Digital. Este trabalho, coordenado pelo Centro de Linguística da Universidade de Lisboa e pela referida fundação, vai também marcar presença na Reitoria da Universidade de Lisboa durante a 2.ª Conferência Língua Portuguesa no Sistema Mundial.
Terão neve e nevoeiro a mesma origem? Usa-se hífen com os prefixos ex- e sub-? «Tinha pego» e «terão chego» são formas corretas da flexão dos verbos pegar e chegar?
A atualização do consultório dá as respostas, também disponíveis no Facebook e numa aplicação para smartphones.
Diz-se que Portugal é, entre os Estados europeus, um dos mais homogéneos cultural e linguisticamente, bem como o que tem tido fronteiras mais estáveis ao longo da sua história. Contudo, a língua que aí se desenvolveu na Idade Média, para ser hoje o português, guarda uma dupla herança – românica e árabe, cristã e islâmica –, como aconteceu noutras regiões da Península Ibérica. A propósito deste tema, no consultório é comentada a palavra Cister, nome de uma ordem religiosa que trouxe gentes e saberes de além-Pirenéus a partir de meados do século XII; e revela-se que a denominação de uma peça de roupa interior oculta a marca indelével do mundo árabe. De regresso à contemporaneidade, entre as respostas deste dia, analisa-se morfologicamente a palavra sul-americano.
A terminologia gramatical ocasiona grandes discussões, mas os Deolinda decidiram pôr os pronomes pessoais a cantar pela voz de Ana Bacalhau, vocalista deste grupo musical português. Aqui fica um registo da canção, intitulada Concordância (álbum Mundo Pequenino, de 2013).
Estão abertas as inscrições para aulas particulares de Português Língua Estrangeira nos Cibercursos da Língua Portuguesa. Estas aulas, que contemplam todos os níveis de proficiência linguística do Quadro Europeu Comum de Referência e são aplicadas em linha, destinam-se a todos quantos não têm o português como língua materna e procuram melhorar as suas competências nesta língua. Toda a informação aqui.
Formaliza-se neste dia a constituição da Academia Cabo-Verdiana de Letras em cerimónia realizada na cidade da Praia. Como já foi noticiado aqui, trata-se de uma organização literária que tem por principal objetivo a promoção do património cultural e linguístico de Cabo Verde — a primeira do género em todos os países africanos de língua oficial portuguesa. Em dezembro de 2012, a Televisão de Cabo Verde dedicou um programa à nova academia, no qual participaram os escritores Corsino Fortes (também presidente da Associação de Escritores Cabo-Verdianos), Vera Duarte e Danny Spínola.
