Nas fontes escritas que temos ao nosso dispor para consulta, não nos foi possível aferir a origem e o sentido do provérbio que a consulente indica. Ainda assim, identificámos o provérbio, algo semelhante, «por causa do santo [dos santos] beijam-se as pedras», em O Grande Livro dos Provérbios (3.ª ed., 2005, p. 464), de José Pedro Machado, que, no entanto, não se refere ao seu sentido.

Já uma pesquisa na rede nos indicou diversas ocorrências do provérbio em apreço, o qual é interpretado como «estar disposto a fazer qualquer sacrifício por algo ou alguém de que ou de quem se gosta».