DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Brasil: línguas velhas, línguas novas
1. A história cultural do Brasil é também a das línguas aí faladas. Divulgamos um texto em que se dá conta da enorme diversidade linguística do Estado brasileiro: línguas indígenas, muitas à beira da extinção; línguas europeias, africanas e asiáticas; e crioulos, línguas que surgiram mais recentemente por necessidade de comunicação entre indivíduos ou comunidades que não falavam o mesmo idioma.2. É justamente a propósito de crioulos que anunciamos a realização, nos próximos dias 3, 4 a 5 de Julho, na Faculdade de Ciências...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de junho de 2008 · 1K

Revisores precisam-se
1. Em entrevista, José Saramago declara aceitar o Acordo Ortográfico, apesar de este não lhe agradar completamente. E confessa que aos 85 anos não vai voltar a sentar-se no banco da escola primária para aprender a escrever, confiando no revisor, «que se encarregará de limpar a prosa».2. Na imprensa portuguesa, a falta de revisão faz estragos. O jornal Público ostenta embaraçosos erros de concordância que são inventariados pelo respectivo provedor do leitor. Um jornal desportivo troca  soalheiro por solarengo,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de junho de 2008 · 1K

Designação e grafia
1. Comentando as peripécias da publicação em Portugal de um «dicionário de calão» pelo Instituto da Droga e da Toxicodependência (IDT), Ana Martins observa que dicionário e vocabulário não designam a mesma coisa; e sublinha a diferença entre calão e gíria: «o calão está associado ao uso de palavrões, ao passo que a gíria serve a intenção de um grupo social se distinguir face à restante comunidade de falantes.»2. A propósito de acontecimentos recentes em Portugal, João Alferes Gonçalves lembra que os motoristas fazem greve, mas os...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de junho de 2008 · 1K

Vêm aí: «Medidas de fundo para reforço da língua portuguesa no mundo»
1. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Luís Amado, pré-anunciou a refundação do Instituto Camões como uma das medidas estruturais para a afirmação internacional da língua portuguesa. Um relance rápido pela imprensa permite-nos concluir que o tema está bem representado: Expansão da língua portuguesa: Primeiro-ministro anuncia este mês “medidas de fundo” Governo anuncia ainda este mês medidas para expansão da língua portuguesa 10 de Junho: Governo «preparado» para reforçar diplomacia Portugal promete...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de junho de 2008 · 2K

Latim:língua (mais que) morta?
1. Nos dois últimos anos houve uma redução drástica da frequência da disciplina de Latim no ensino secundário, em Portugal. Os alunos não se matriculam porque não há oferta; não há oferta porque os alunos não se matriculam. Esta não é uma notícia de primeira página, seguramente, mas a necessidade de mostrar os benefícios cognitivos e culturais da aprendizagem do latim é imperiosa. 2. De acordo com o Acordo Ortográfico, apaga-se o vestígio da origem latina de muitas palavras, mas não de modo homogéneo: é o que nos mostra Maria Regina...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de junho de 2008 · 2K

Português no mundo
1. O Instituto Camões apresenta, na sua página da Internet, novos recursos de suporte à aquisição do português língua estrangeira, onde é possível encontrar alguns programas seleccionados do Cuidado com a Língua, cuja 4.ª série deverá começar a ser exibida nos vários canais da RTP a partir de Setembro.2. A Junta da Estremadura, Espanha, vai aplicar 185 mil euros no ensino do português quer em cursos de aperfeiçoamento, para alunos do nível avançado, quer em cursos centrados no desenvolvimento de tecnolectos — vertente de ensino...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de junho de 2008 · 1K

Usos de Angola
1. «Confesso-me aqui, nos lábios da sinceridade: gosto muito disso — acreditar no impossível das palavras, lhes maltratar no português delas, ser livre na boca das estórias e me deixar tar aqui, sentado dentro de mim, abismático.»É uma curta passagem de Quantas Madrugadas Tem a Noite (2004), do angolano Ondjaki. Escritor, pintor, argumentista, Ondjaki é também co-autor de Oxalá Cresçam Pitangas (2006), um  documentário sobre a cidade de Luanda. No programa Língua de Todos, falámos com ele a propósito de novos usos da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de junho de 2008 · 1K

Depois da aventura: Portugal e a língua
1. Em Portugal, durante a Idade Média, o contacto com o árabe foi intenso, e o cultivo do hebraico, importante. Com a aventura dos Descobrimentos, são línguas alheias aos mundos europeu e mediterrânico que interagem com o português. É esta a temática da exposição Encontro do Português com as Línguas não Europeias: exposição de textos interlinguísticos, patente na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, até ao próximo dia 29 de Agosto.2. Desidério Murcho lança a provocação: «A suprema importância universal da língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de junho de 2008 · 800

Graficamente adaptado
1. Um semanário da região de Coimbra, o Independente de Cantanhede, adaptou-se à mudança, embora não concorde com ela: a sua última edição apresenta-se totalmente redigida segundo o novo Acordo Ortográfico.2. Vai realizar-se nos dias 30 de Junho e 1 de Julho, na Escola Superior de Educação de Coimbra, o I Encontro Internacional do Ensino da Língua Portuguesa. Esta iniciativa visa reunir educadores, professores e investigadores e possibilitar uma reflexão sobre as questões e os estudos respeitantes ao ensino da língua materna e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de junho de 2008 · 967

Língua e cultura
1. Isabel Pires de Lima acha que o Acordo Ortográfico deve ser revisto, por três ordens de razões, todas, no fundo, com implicações culturais.2. Carlos Reis considera que se desenham condições políticas no Brasil e em Portugal para acabar com o défice de cidadania dos falantes de português e dar projecção à língua como causa comum: «A prioridade da concertação afirma-se tanto no eixo do ensino, tendo que ver com a articulação de esforços entre vários agentes, como no eixo da distribuição geográfica, implicando a conjugação de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de junho de 2008 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa