Segredos, armadilhas e equívocos no português
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Segredos, armadilhas e equívocos no português
Tal como anteriormente anunciado, as atualizações regulares do consultório regressam no dia 9 de setembro, mas, entretanto, informamos que já se encontra disponível o formulário para o envio de perguntas. De perguntas, voltamos a insistir, sempre e só se elas não estiverem já esclarecidas nalguma resposta anterior – entre as mais de 40 mil permanentemente disponíveis no vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. As demais secções continuam a receber novos artigos, como é o caso,...
O "compliquês" dos textos públicos
Em Portugal, após a pausa de verão, muitos cidadãos regressam ao quotidiano profissional e doméstico, para reencontrar, por obrigação ou necessidade, uma desalentadora falta de clareza em contratos, formulários, faturas e até nas bulas dos medicamentos. O desfasamento entre a complexidade destes textos públicos e o nível de literacia da maioria da população a quem eles se destinam é fonte de equívocos e perdas de tempo. É possível mudar esta situação? Parece que sim, como mostra o vídeo aqui apresentado, onde Sandra Fisher...
Concordância: alguns casos especiais
O consultório de dúvidas volta às atualizações regulares no dia 9 de setembro, mas quem não pode esperar tem à sua disposição os milhares de respostas e artigos disponíveis para pesquisa. Neste dia sugerimos a (re)leitura de algumas questões sobre casos especiais de concordância: As regras da concordância em frases com percentagem «Um dos que...» O verbo no singular antes de sujeito composto Concordância verbal: quem...
Consultório do Ciberdúvidas regressa em 9 de setembro
Finalizado o tradicional período de férias de verão em Portugal, é tempo de voltar ao trabalho de sempre e anunciar o regresso do consultório às atualizações regulares a partir de 9 de setembro. Nas restantes secções, mantém-se a divulgação de artigos que foram escritos propositadamente para o Ciberdúvidas ou publicados previamente em vários órgãos da comunicação social de língua portuguesa. É o que acontece neste dia, em que a rubrica O Nosso Idioma apresenta mais uma crónica de Edno Pimentel, publicada originalmente no...
Língua portuguesa em congresso internacional
Decorre em Lisboa, nos dias 29 e 30 de outubro, a II Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, uma iniciativa promovida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal que conta com a presença de alguns dos mais reconhecidos académicos dos países de língua portuguesa. A conferência visa, entre outros temas em discussão, a avaliação da execução do Plano de Ação de Brasília, o qual, recorde-se, envolve o uso da língua portuguesa nas organizações internacionais, a promoção do ensino da...
Das expressões redundantes às palavras deturpadas
Enquanto se aguarda o regresso do consultório em setembro, as demais rubricas do Ciberdúvidas vão disponibilizando novos textos. Assim: – no Pelourinho, Paulo J. S. Barata depara-se com um caso flagrante de redundância nas páginas dum jornal português: «demente mental»; – em O Nosso Idioma, Edno Pimentel, sempre atento aos usos do português coloquial de Angola, adverte que centopeia nada tem que ver com santo e que encher não é o mesmo que inchar...
Pontuação, concordância verbal e etimologia
No programa Língua de Todos de sexta-feira, dia 23 de agosto (RDP África, 13h15*, com repetição no sábado, depois do noticiário das 9h00), vão estar em foco questões relacionadas com a pontuação e, também, alguns problemas com concordâncias verbais. A conversa incidirá sobretudo nas principais regras de uso da vírgula e dos dois-pontos, sem esquecer o uso indevido da vírgula entre o sujeito e o predicado, um motivo frequente de confusão, como aqui podemos ver. Este é, de resto, um tema recorrente no consultório...
Um poema, uma canção e um renovado apelo (SOS Ciberdúvidas)
1. Um poema de Manuel Alegre («Até que a escrita trema/e então do fundo da memória/um corpo e o mar/um cheiro de alfazema e de salgema/um acento circunflexo um til um trema/um nome que noutro nome se dizia/um erro no ditado umas letras redondas/uma rosa por dentro da caligrafia/a praia um rosto as ondas»). Um novo texto de Edno Pimentel à volta dos usos do português em Angola, neste caso mau uso («Tens de estudar advogacia»). E, ainda, um outro, de opinião, Para as urtigas com a Lusofonia! —...
Lusofonia em cena no Festival de Teatro de Língua Portuguesa em Teresina (Brasil)
Em Teresina, capital do estado brasileiro do Piauí, vai ter lugar, de 26 a 31 de agosto, o Festival de Teatro de Língua Portuguesa (FestLuso), promovido pelo Grupo Harém Teatro, sediado na mesma cidade. Durante o festival, vão subir ao palco companhias e atores do Brasil, Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Moçambique e Portugal....
Luzes e sombras à volta da língua portuguesa
1. De férias e com o consultório interrompido até ao próximo mês de setembro, deixamos desde esta data um novo texto do professor Edno Pimentel, publicado no jornal angolano Nova Gazeta, à volta dos usos do português no seu país. Maus usos como é o caso particular desta frase: «Estão a te chamar no chefe»....
