DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Sobre as línguas de trabalho na ONU
Um consulente do Ciberdúvidas assistia pela televisão à última reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas e ficou chocado com o facto de o representante de Angola ter feito a sua intervenção em Inglês. Com a agravante, para ele, de os representantes do México, do Chile, de Espanha, da Rússia, de França, da Guiné-Conacri, da China, do Iraque, dos Estados Unidos e do Reino Unido haverem feito as suas intervenções nas respectivas/respetivas línguas nacionais. Facto/fato estranho, mas… perfeitamente normal. Como outro...

José Manuel Matias · 21 de fevereiro de 2003 · 4K

Do Instituto Internacional da Língua Portuguesa
O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) foi criado em 1 de Novembro de 1989 por iniciativa do então Presidente do Brasil, José Sarney, em S. Luís do Maranhão. Estiveram presentes na cerimónia inaugural os chefes de Estado de Portugal e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, com excepção de Angola que se fez representar. Esta presença significativa de Presidentes demonstra o reconhecimento da importância e projecção da Língua Portuguesa no mundo. Segundo os seus estatutos, o IILP é o organismo da...

José Manuel Matias · 14 de fevereiro de 2003 · 2K

Um mês depois
1. Sobre o falecimento de José Craveirinha, outro poeta moçambicano, Luís Carlos Patraquim, escreveu no “Público”: «É uma figura tutelar da literatura africana de língua portuguesa [que] inseriu no texto a sua condição híbrida ao cantar épica e liricamente um país que havia de nascer. Entendo este hibridismo não só no sentido rácico do termo mas de experimentação da língua. Tendo como línguas maternas o ronga e o português, ele faz desse hibridismo uma proposta poética nova (…) com profundas raízes na cultura...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 7 de fevereiro de 2003 · 947

A aventura das línguas em contacto/contato
Depois de José Saramago, Ciberdúvidas põe em linha um belíssimo poema do grande poeta moçambicano José Craveirinha. José Craveirinha, filho de um português do Algarve e de uma moçambicana, combateu o regime colonial, sofreu as agruras da prisão durante anos (aliás, parte da sua poesia foi criada na prisão). A poesia de Craveirinha é um símbolo de moçambicanidade e há quem o considere como o poeta nacional do seu país, no sentido em que Camões o é para os portugueses. A moçambicanidade da poesia de Craveirinha afirma-se no plano...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 31 de janeiro de 2003 · 1K

Vozes da língua portuguesa
1. Todos os anos, por esta altura, o mundo polariza-se a duas vozes: em Davos, na Suíça, entre os representantes dos países mais poderosos; e em Porto Alegre, no Brasil, entre os que reclamam uma nova ordem internacional, a começar por uma outra relação entre ricos e pobres. São vozes distintas (se não mesmo antagónicas) sobre este mundo que habitamos, mas com um voz nova a pôr em ligação Davos e Porto Alegre, como nunca antes acontecera na história das duas cimeiras. Ainda por cima, uma voz em língua portuguesa, a do...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 24 de janeiro de 2003 · 1K

Fraternidade lusófona
Quinze dias depois do regresso do Ciberdúvidas estamos satisfeitos com o trabalho que temos realizado, embora cientes que muito ainda há por fazer. Continuamos a receber mensagens de apreço vindas de todo o mundo. Do Brasil, da China, da Croácia, dos EUA e obviamente de Portugal.Cf. Correio Da Califórnia, um lusofalante escreve-nos: «Aqui, onde vivo há muitos anos, sou um acérrimo defensor da língua de Camões, (...) lutando contra a introdução de palavras estrangeiras, muitas vezes mal pronunciadas e por...

A Direcção da Sociedade da Língua Portuguesa · 17 de janeiro de 2003 · 730

Muito ainda a melhorar
Ao fim desta primeira semana do regresso do Ciberdúvidas, não queremos deixar de registar o sucesso que foi possível obter junto de todos a quem este projecto se destina. E especialmente junto de quantos, por esse mundo fora, ainda não conheciam este verdadeiro serviço público em prol da língua portuguesa. A todos, cujas mensagens mais significativas incluímos no Correio, os nossos agradecimentos. O regresso do Ciberdúvidas não se livrou, no entanto, de alguns problemas técnicos de resolução infelizmente só a prazo. É o caso...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 10 de janeiro de 2003 · 1K

No regresso do Ciberdúvidas
1. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa está de regresso, nove meses depois da sua interrupção resultante do falecimento de João Carreira Bom, graças a quem este projecto nasceu e se manteve durante os seus primeiros cinco anos de existência. É um regresso que se concretiza por via da conjugação de vários apoios e parcerias institucionais, assinalados doravante na nossa primeira página. Sem eles não teria sido possível evitarmos o fim deste projecto único em prol da língua portuguesa e que reaparece precisamente doze meses...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 6 de janeiro de 2003 · 1K

Suspensão do Ciberdúvidas
Na sequência do anúncio da decisão de extinção do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, fomos contactados por três entidades que se declararam interessadas em assegurar a sua continuidade. Contudo, não foi ainda possível assentar nos termos em que esse interesse se poderá concretizar. Assim, nesta data, suspende-se a actividade de respostas do Ciberdúvidas, ficando o mesmo em linha apenas para consulta. Logo que as “negociações” em curso terminem, dar-se-á publicamente notícia do facto e dos seus termos....

Maria José Mauperrin · 30 de abril de 2002 · 1K

Extinção do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa vai deixar de existir. Fundado em 15 de Janeiro de 1997, este site foi sempre suportado, profissional e economicamente, por João Carreira Bom, tendo recebido apenas a contribuição pontual de duas instituições públicas (Instituto da Comunicação Social e Instituto de Inovação Educacional). Contou também com a contribuição regular e, por vezes gratuita, de linguístas, além do entusiasmo do jornalista José Mário Costa, autor da ideia da criação do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. O...

Maria José Mauperrin · 22 de abril de 2002 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa