DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Duas ortografias, uma desgraça
1. Na sessão de lançamento do livro Da Lusitanidade à Lusofonia, em Lisboa, Fernando Cristóvão (na foto, à direita, ao lado de Malaca Casteleiro) qualificou como desgraça o facto de o português ter duas normas ortográficas.2. Nos dias 17 e 18 de Novembro de 2008, o Departamento de Línguas Românicas da Universidade de Gand (Bélgica) organiza um colóquio linguístico dedicado ao tema do “Português em Contacto e em Contraste”. ...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de junho de 2008 · 1K

O português pode vir a ser língua de trabalho?
1. No dia da língua portuguesa na UNESCO, 23 de Junho, o embaixador angolano defendeu o estatuto de língua de trabalho para o português, no âmbito das organizações internacionais.2. Gilberto Gil, em Serpa, declarou que um bom Acordo Ortográfico só pode ser aquele que está em permanente revisão.3. Saiba que estagflação é um cluster de duas chagas socioeconómicas, estejam elas em remitência ou não....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de junho de 2008 · 866

Ainda o latim
1. Metodólogos americanos não fazem por menos: ter conhecimentos de latim, ainda que rudimentares, dissipa em 50% as dificuldades de aprendizagem em qualquer outra matéria curricular. Por cá, apenas 4% das escolas secundárias oferecem aos estudantes a possibilidade de aprender a disciplina; no Brasil, o latim deixou de ser obrigatório logo em 1961. 2. Para além das perguntas que todos os dias nos chegam, são sempre bem-vindas as participações dos nossos consulentes, sob a forma de comentários ou contributos....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de junho de 2008 · 1K

Modismo, prémio e elogio
1. Desde quando e de onde vem esta confusão entre o desde e o de? É o que explica Maria Regina Rocha.2. A partir de 2009 é instituído o prémio Promoção da Língua Portuguesa no Mundo, destinado ao melhor trabalho de investigação sobre o português — uma iniciativa da Fundação Luso-Americana. A notícia cai bem, sobretudo neste dia: o dia do Português na Unesco. A data é celebrada em Paris pela Comunidade de Países de Língua Portuguesa num cerimónia aberta ao público.3. Para contrariar a tendência atávica de dizer mal, apresentamos um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de junho de 2008 · 899

Quando amora significa amor
Se falar fosse etiquetar as coisas deste mundo, seria impossível dizer «meus amores e minhas amoras», porque dificilmente se desenvolveria o valor estético da linguagem. Porém, a história mostra que a imaginação humana permite associações que depois se fixam em palavras e expressões, como pão-duro e «à lei da bala». As palavras são, também, modos de ver: muro é muita coisa diferente; e designar a mesma coisa, por exemplo, a simples bossa de um dromedário, pode envolver nomes distintos. E é preciso não esquecer que as palavras se...

Ciberdúvidas da Língua portuguesa · 19 de junho de 2008 · 1K

Brasil: línguas velhas, línguas novas
1. A história cultural do Brasil é também a das línguas aí faladas. Divulgamos um texto em que se dá conta da enorme diversidade linguística do Estado brasileiro: línguas indígenas, muitas à beira da extinção; línguas europeias, africanas e asiáticas; e crioulos, línguas que surgiram mais recentemente por necessidade de comunicação entre indivíduos ou comunidades que não falavam o mesmo idioma.2. É justamente a propósito de crioulos que anunciamos a realização, nos próximos dias 3, 4 a 5 de Julho, na Faculdade de Ciências...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de junho de 2008 · 1K

Revisores precisam-se
1. Em entrevista, José Saramago declara aceitar o Acordo Ortográfico, apesar de este não lhe agradar completamente. E confessa que aos 85 anos não vai voltar a sentar-se no banco da escola primária para aprender a escrever, confiando no revisor, «que se encarregará de limpar a prosa».2. Na imprensa portuguesa, a falta de revisão faz estragos. O jornal Público ostenta embaraçosos erros de concordância que são inventariados pelo respectivo provedor do leitor. Um jornal desportivo troca  soalheiro por solarengo,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de junho de 2008 · 1K

Designação e grafia
1. Comentando as peripécias da publicação em Portugal de um «dicionário de calão» pelo Instituto da Droga e da Toxicodependência (IDT), Ana Martins observa que dicionário e vocabulário não designam a mesma coisa; e sublinha a diferença entre calão e gíria: «o calão está associado ao uso de palavrões, ao passo que a gíria serve a intenção de um grupo social se distinguir face à restante comunidade de falantes.»2. A propósito de acontecimentos recentes em Portugal, João Alferes Gonçalves lembra que os motoristas fazem greve, mas os...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de junho de 2008 · 1K

Vêm aí: «Medidas de fundo para reforço da língua portuguesa no mundo»
1. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Luís Amado, pré-anunciou a refundação do Instituto Camões como uma das medidas estruturais para a afirmação internacional da língua portuguesa. Um relance rápido pela imprensa permite-nos concluir que o tema está bem representado: Expansão da língua portuguesa: Primeiro-ministro anuncia este mês “medidas de fundo” Governo anuncia ainda este mês medidas para expansão da língua portuguesa 10 de Junho: Governo «preparado» para reforçar diplomacia Portugal promete...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de junho de 2008 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa