O pleonasmo «pequeno pormenor»
«Pequeno pormenor» não é um pleonasmo?
Resposta
Com efeito, a expressão é pleonástica.
O pleonasmo consiste na repetição de uma ideia na mesma frase. Este recurso pode ser usado com intenções estilísticas. Nesse caso, permitirá o realce de uma dada ideia. É o que acontece, por exemplo, no verso d’Os Lusíadas:
(1) «Vi claramente visto, o lume vivo» (Canto V, 18)
No caso da expressão «pequeno pormenor», sem outro contexto que venha alterar o que aqui se afirma, estamos perante um pleonasmo dado que pormenor habitualmente é usado com um sentido que inclui a ideia de pequenez, o que torna redundante o recurso ao adjetivo pequeno.
Disponha sempre!
Classe de Palavras
substantivo
Campos Linguísticos
Relações de sentido/Relações sentido - forma
