Eu diria que nenhuma. Em todas elas há, efectivamente, redundâncias, que se compreendem, de alguma forma, num discurso informal, sobretudo se for oral, mas que se devem evitar na escrita. Mesmo se esta não for muito formal.
Pleonasmo: «relacionado no rol» e «listado na relação»
Expressões como «relacionado no rol» ou «listado na relação», por exemplo, são tão redundantes quanto «arrolado no rol», «relacionado na relação», «listado na lista»? Quais dessas formas são possíveis de serem usadas em textos formais?
Lia de Castro
Funcionária pública
Brasília, Brasil
6K
Edite Prada
16 de junho de 2011
Tema:
Uso e norma
Áreas Linguísticas:
Discurso/Texto; Semântica
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
