«Sé catedral», pleonasmo? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Sé catedral», pleonasmo?

É correta a designação «sé catedral»? Sendo expressão aceitável, trata-se de um pleonasmo, uma vez que ambas são referentes ao lugar da cadeira do bispo?

Parabéns pelo excelente trabalho e pela partilha.

 

Pedro Bandola Arquiteto Cascais, Portugal 6K

De facto, só tem o estatuto de sé uma igreja episcopal ou patriarcal, o que lhe confere o atributo de catedral [cátedra + al], igreja onde se encontra a cátedra do bispo.

Por isso, não há dúvida de que a estrutura «sé catedral» é um caso de pleonasmo de que não nos apercebemos facilmente, de tal forma esta designação está consagrada pelo uso. A redundância só se torna evidente com a análise do significado de cada um dos termos.

Agradecemos as palavras simpáticas de apreço pelo Ciberdúvidas.

 

Eunice Marta
Tema: Figuras de estilo Classe de Palavras: substantivo