1. A toponímia é uma área da linguística que estuda os nomes próprios dados às localidades. A criação destes nomes e a sua evolução envolvem frequentemente conhecimentos da área da história e da geografia. Esta é uma área que, por norma, interessa aos habitantes de cada localidade, que procuram estabelecer as origens destas designações e reconhecem-nas como parte integrante da sua história. Todavia, há topónimos com origem obscura e alguns veem as suas origens perder-se na névoa dos tempos. Consequentemente, torna-se difícil reconstruir a sua história. Este parece ser o caso de Casal de/do Malta, uma  localidade da cidade de Marinha Grande (distrito de Leiria). Este é uma das respostas que podemos encontrar na atualização do Consultório, onde se tratam outros temas, como a natureza do verbo cobrir  em «cobrir-lhe a memória de sombras» e a função sintática de «de sombras». Ainda uma questão sobre os ditongos crescentes em português e a sua relação com a noção discutível de «falso ditongo». Por fim, analisa-se a correção da expressão «1h da tarde» e o significado e diferença das noções semânticas paciente e tema. 

2. O estudo dos antropónimos em Portugal constitui ainda um domínio pouco trabalhado. Esta é uma área que pode tratar tanto os nomes próprios como os nomes de família (também designados apelidos ou sobrenomes). Interessando-se por este tema, o historiador português Nuno Gonçalo Monteiro investigou as alterações sofridas pelos nomes de família, contrastando a Idade Média com a viragem do século XX, num artigo que divulgamos em O Nosso Idioma.

Na foto: Família Chartes, Leiria

3. Miguel Torga (1907-1995), uma das figuras mais marcantes da literatura portuguesa do século XX, morreu há 25 anos em Coimbra. Nascido em S. Martinho de Anta (Vila Real), Torga – Adolfo Correia da Rocha, de seu verdadeiro nome – destacou-se na poesia e na ficção com títulos como Orfeu Rebelde, Cântico do Homem,  A Criação do Mundo, Bichos, Novos Contos da Montanha, entre outros; mas no conjunto da sua obra os vários volumes de O Diário ocupam um lugar de relevo. O município de Coimbra, cidade onde estudou medicina e foi médico, presta-lhe homenagem a partir deste dia, com um extenso programa que compreende recitais de poesia, visitas guiadas, sessões de cinema, uma cerimónia evocativa e uma exposição – Miguel Torga e José Régio na relação com a Presença, patente até 16 de janeiro de 2021 na Casa-Museu Miguel Torga (consultar programa completo aqui). Na Antologia, Miguel Torga está representado por duas séries de excertos, ambas provenientes do seu Diário e tendo a língua como tema. É do Diário V o poema que adiante se transcreve:

Coimbra, 7 de Julho.

4. O  23.º aniversário do Ciberdúvidas não deixou indiferentes os seus consulentes. Muitos foram aqueles que lhe endereçaram os parabéns, agradecendo as mais de duas décadas de serviços prestados, e deixaram votos de continuidade. A estes consulentes agradecemos as gentis palavras que nos endereçaram, que muito nos estimulam a prosseguir nesta missão em prol da língua. No Correio, divulgamos algumas das mensagens que nos chegaram ao longo dos últimos dias.

5. Entre as notícias relacionadas com a língua portuguesa, destacamos o reforço da língua portuguesa em Macau, objetivo que preside à assinatura de um protocolo entre o Instituto Português do Oriente, o Camões - Instituto da Cooperação e da língua e a Universidade da Macau. Uma das metas deste protocolo é a criação de cursos de português para fins específicos (notícia).

6. Nos programas produzidos pela Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa para a rádio pública portuguesa, destacamos:

– No Língua de todos*, da RDP África, o tema dos neologismos, estrangeirismos e empréstimos e ainda da pontuação;

– No Páginas de Português**, que vai para o ar na Antena 2, o tema será o seminário anual do Camões - Instituto da Cooperação e Língua, que se realizou a 8 e 9 de janeiro de 2020. 

* O programa Língua de Todos vai para o ar na sexta-feira, dia 17 de janeiro, pelas 13h20 e é repetido no sábado, dia 18 de janeiro, depois do noticiário das 09h00.  Por seu lado, **o programa Páginas de Português, é transmitido no domingo, 19 de dezembro, pelas 12h30. com repetição no sábado, dia 25 de janeiro, às 15h30. Hora oficial de Portugal continental, ficando ambos os programas disponíveis posteriormente aqui e aqui.