As duas opções são aceitáveis, como explicam Cunha e Cintra na sua Nova Gramática do Português Contemporâneo (pp. 314-316), ou seja, o pronome clítico pode acompanhar tanto o primeiro verbo como o segundo:
(1) «Na segunda parte do trabalho, pretendeu-se determinar as constantes cinéticas da invertase de S. bayanus.»
(2) «Na segunda parte do trabalho, pretendeu determinar-se as constantes cinéticas da invertase de S. bayanus.»
Se o efeito de sentido que se pretende for o de uma construção de se impessoal, que expressa um agente da ação indefinido, o clítico se deve ser colocado junto ao verbo pretender, como na frase (1).
Disponha sempre!
