Português na 1.ª pessoa - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Diversidades // Diversidade linguística na CPLP

Registos comparados de Portugal e do Brasil

Muitos nomes de países usam-se com artigo definido, enquanto outros formam um grupo mais restrito que não o tem associado. Contudo, em anos recentes, mesmo estes correm o risco de ter companhia discutível... Um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 12 de junho de 2026 · 1K

O nosso idioma

Futebolices

A propósito do Mundial de Futebol de 2026

«Porquê [football]? Porque foot («pé») era usado para indicar um desporto praticado a pé, em oposição aos desportos a cavalo [...]» – explica o engenheiro de som Fernando Gomes para assinalar o início em 11/06/2026 da 23.ª edição do Campeonato do Mundo de Futebol. Publicação do autor no Facebook, em 09/06/2026, aqui partilhado com a devida vénia, mantendo a ortografia de 1945 em que está escrito o original.

Fernando Gomes · 11 de junho de 2026 · 1K

O nosso idioma // Língua, cultura e sociedade

A morte da língua portuguesa

«Uma língua morre duas vezes: primeiro quando a enterram, segundo quando deixa de ser pronunciada, elaborada, desenrolada na areia, na praia, ao sol num dia de praia.» Texto de João André Costa, professor português radicado no Reino Unido, sobre o que poderá ser o desaparecimento de uma língua – por exemplo, o fim do português em Portugal.

João André Costa · 10 de junho de 2026 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

«Em ano bom, o grão é palha; mas no mau, a palha é grão.»

O significado do provérbio

Qual o significado do provérbio «Em ano bom, o grão é palha; mas no mau, a palha é grão.»? O apontamento da professora Carla Marques incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 07 de junho de 2026, aborda esta questão.

Carla Marques · 9 de junho de 2026 · 922

Controvérsias

Viva o barulho luso-brasileiro!

Ainda a propósito da «língua geral» de Agualusa

«O Brasil e Portugal têm a sua própria norma-padrão (extraída da norma culta escrita). Ok. Ninguém discorda disso, porque é um fato. No entanto, quais estudos comprovam que as diferenças dessas normas-padrão são um abismo [...]?» Considerações do gramático Fernando Pestana sobre um artigo que o jornalista Sérgio Figueiredo escreveu no contexto da polémica em torno da expressão «língua geral», sugerida pelo escritor José Eduardo Agualusa como alternativa a «língua portuguesa». Texto incluído no mural do autor no Facebook em 4 de junho de 2026 e aqui partilhado com pequenas adaptações gráficas.

Fernando Pestana · 5 de junho de 2026 · 1K

Porquê <i>outfit</i> em vez de <i>roupa</i>?

Pelourinho // Anglicismos

Porquê outfit em vez de roupa?

Um anglicismo da moda

«Não gostamos [...] da palavra roupa, menos sofisticada, sem moda» – comenta o jurista e gestor cultural Miguel Lobo Antunes sobre o anglicismo outfit, sobretudo usado em referência ao vestuário feminino. Texto publicado no mural do autor no Facebook (07/05/2026) e aqui transcrito com a devida vénia, mantendo a ortografia do original.

Miguel Lobo Antunes · 5 de junho de 2026 · 1K

O nosso idioma // Expressões correntes

«Risco de vida» ou «risco de morte»?

A hiperconsciência dos falantes

Quando alguém teve um acidente muito grave, diz-se que essa pessoa se encontra em «risco de vida» ou em «risco de morte»? A resposta dá tema ao apontamento da professora Carla Marques incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 31 de maio de 2026.

Carla Marques · 1 de junho de 2026 · 1K

Controvérsias // Uso e norma

Afinal, "escrever bem" não é subjetivo?

As recomendações de José Oiticica e de outros autores

«A norma verdadeiramente culta é aquela que reúne em si as qualidades de um texto bem escrito e, justamente por isso, sempre foi a eleita pelos gramáticos, visando ao estabelecimento dum padrão de exemplaridade idiomática» – defende o gramático Fernando Pestana, que depois de listar obras dedicadas à boas práticas de escrita, evoca a figura do gramático José Oiticica (1882-1952) e algumas das suas recomendações estilísticas. Texto publicado no Facebook (07/05/2026) e aqui transcrito com a devida vénia.

Fernando Pestana · 1 de junho de 2026 · 1K

Ensino

Avaliar em tempos de Inteligência Artificial

Entre o teste tradicional e a adaptação aos tempos modernos

Com o aproximar do final do ano letivo e do início da época de exames, a consultora Inês Gama dedica este apontamento sobre os desafios de avaliar testes e exames nos tempos em que parece imperar a Inteligência Artificial (IA) generativa.

Inês Gama · 29 de maio de 2026 · 1K

O nosso idioma

As leituras do verbo fazer

«Fazer Portugal Maior»

Um slogan político pode, por vezes, dizer mais do que parece à primeira vista, não apenas pelo que propõe, mas pela forma como o diz. «Fazer Portugal Maior», o slogan adotado por Luís Montenegro na sua recandidatura à liderança do PSD, é uma dessas expressões que soam familiares, quase reconhecíveis, mas que merecem um olhar mais atento.

Sara Mourato · 28 de maio de 2026 · 1K

DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos