No slogan de uma empresa de bebidas como deverá dizer-se?
1. Bebidas é connosco!
ou
2. Bebidas são connosco!
Existem algumas frases em que me parece não ter de haver concordância, dado que falamos mais de um conceito que do substantivo propriamente dito: «O meu cão é só asneiras!»
Obrigado.
A concordância pode ocorrer no singular ou no plural. No entanto, se o que se pretende é um slogan, a opção pelo singular parece mais ajustada.
A concordância dita canónica ocorrerá no plural:
(1) «(As) Bebidas são connosco!»
Pode também ter lugar uma concordância por defeito com um sujeito associado a um valor genérico:
(2) «Bebidas é connosco!»
Este último tipo de concordância pode ocorrer quando ao sujeito é dada uma interpretação genérica, o que ocorre com substantivos que não estão acompanhados por um determinante. Por essa razão a frase (1) é mais natural com o artigo definido.1 Em frases desta natureza, pode avançar-se a interpretação de o substantivo não ser o sujeito da frase, mas antes um tópico que se coloca à cabeça do enunciado, o qual é retomado por um pronome neutro como isto/isso2. Assim sendo, a frase (2) seria equivalente à frase (3):
(3) «Bebidas, isso é connosco!»
A concordância no singular seria, pois, feita com o pronome, que está omisso da frase.
Disponha sempre!
1. cf. Raposo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 2452.
2. Idem, Ibidem, p. 2454-2455, caixa [6].
