Encontra-se uma descrição bastante esclarecedora no Dicionário Priberam, onde se define guna como o mesmo que «Jovem urbano, geralmente associado às camadas sociais mais desfavorecidas, de comportamento ruidoso, desrespeitoso, ameaçador ou violento e que tem gostos considerados vulgares (ex.: usava o boné de lado, como os gunas)». A mesma fonte também regista a expressão «andar à guna», que se dá como típica do Porto e que significa «andar pendurado do lado de fora da porta de um transporte público, sobretudo nos eléctricos, sem pagar bilhete». Tanto o dicionário consultado como o Dicionário Infopédia filiam guna no inglês goon, «rufia, valentão»1.
Pode ler-se a propósito (e relacionando curiosamente a expressão ao uso da máscara durante a pandemia de covid-19) o texto "Hoje, vi um gajo a “andar à guna" num carro elétrico", de Gustavo Carona e saído no jornal Público em 16/11/2020.
1 Em sentido equivalente a «rufia, bandido», o Lexico.com regista goon como uso norte-americano.
