João Ribeiro publicou em 1908 a obra Frases Feitas, que reunia mais de 800 expressões português, que o autor estudou. Em 2009, a Academia Brasileira de Letras reeditou a obra. 

Um manual do classicista português Frederico Lourenço que surge em articulação com outro deste mesmo autor, publicado em 2019 – Nova Gramática do Latim. Sob a chancela da Quetzal Editora. 

Um livro de homenagem ao gramático brasileiro Evanildo Bechara (Recife, 1928), constituído por 17 estudos e quatro textos de intenção e teor mais pessoais. Trata-se de um documento eletrónico organizado por Denise Salim Santos, Flávio de Aguiar Barbosa e Sheila Hue, com a chancela da Editora Nau, do Rio de Janeiro.

Elogio da Palavra é mais recente livro o médico e cientista italiano Lamberto Maffei. Com a chancela das Edições 70, é o seu terceiro ensaio publicado em Portugal com a palavra elogio no título.  

«Neste livro encontrará muitas opiniões discordantes sobre muitos autores portugueses; muitas escolhas, muitas ideias, e muitos tons diferentes. Não é um dicionário ou um guia neutro para a história da literatura portuguesa: é um livro de crítica literária para nos fazer pensar sobre a literatura portuguesa.»

Coordenação:  António M. Feijó, João R. Figueiredo e Miguel Tamen

Cem Papas na Língua, escrito pela professora  Lurdes Breda e ilustrado por Tânia Clímaco, com prefácio do escritor  Afonso Reis Cabral,  foi editado pela Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa, com o apoio do  Instituto Camões em Moçambique, no âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa (dia 5 de maio 2020).

Uma obra densa, que, passando em revista a produção literária portuguesa que vai até ao século XIX, se centra detidamente no século XX para abordar a dualidade que o Modernismo introduziu na dinâmica da expressão literária e depois evoluir no sentido da afirmação literária polifacética que o fim do poder colonial de Portugal motivou. 

Um livro que, conforme se diz a sinopse da contracapa, foi escrito  Vítor Aguiar e Silva contra o «pessimismo cultural» que decorre da crise que «a literatura, a teoria e a crítica literárias têm sofrido, desde o último quartel do século XX».

Tese de doutoramento do professor universitário brasilero Antonio Pires de Oliveira Filho sobre o escritor goês Júlio Gonçalves (1846-1896).

Num estilo dialogante e despretensioso a que já habituou os seus leitores, o professor universitári e tradutor  Marco Neves publicou Pontuação em Português – Guia prático para escrever melhor. (Ed. Guerra & Paz), livro que condensa as regras básicas da pontuação em português. É uma obra importante, num contexto onde escasseiam prontuários modernos que tratem a pontuação em conformidade com os usos atuais da língua, sem abdicar do rigor que a escrita sempre exige.