DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

A língua portuguesa e a economia global

Lusofonias // CPLP

A língua portuguesa e a economia global

Sobre a sua importância crescente

«O português é a 4.ª ou 5.ª língua mais falada no mundo; a sua utilização na internet está em franca ascensão; e é língua oficial ou de trabalho em mais de 30 organizações internacionais» – afirma o secretário executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Zacarias da Costa, acerca da importância da língua portuguesa na economia mundial. Artigo  de opinião incluído no Público, em 04/03/2025, no contexto da comemoração do 35.ª aniversário deste jornal, e aqui disponibilizado com a devida vénia.

Zacarias da Costa · 7 de março de 2025 · 1K

Duplos particípios: eis um problemão

O nosso idioma // Gramática

Duplos particípios: eis um problemão

Um imbróglio na norma-padrão

«Para resolver esse imbróglio do particípio duplo, será preciso fazer uma pesquisa inédita e vultosa em corpus contemporâneo de linguagem verdadeiramente culta (textos dos melhores escritores do idioma — literários e não literários)» – adverte o gramático brasileiro Fernando Pestana sobre uma área da flexão verbal bastante instável no português contemporâneo. Apontamento do autor na sua página pessoal no Facebook (25/02/2025) e aqui disponibilizado com a devida vénia. O texto reflete as lições da gramaticografia tradicional brasileira.

Fernando Pestana · 7 de março de 2025 · 1K

<i>Preciosismo</i> vs. <i>preciosidade</i>?

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

Preciosismo vs. preciosidade?

Equívoco e detalhe de um comentário televisivo

«O preciosismo, que na Península Ibérica também tomou muitas vezes a designação de gongorismo, caracteriza-se pela afetação e requinte no falar e no escrever, à maneira do que era uso, em França, no século XVII» – recorda o consultor Paulo J. S. Barata, esclarecendo a confusão que um comentador político fez entre preciosismo e preciosidade num programa de televisão.

Paulo J. S. Barata · 28 de fevereiro de 2025 · 1K

A norma (in)culta do jornalismo

Controvérsias // Língua, cultura e sociedade

A norma (in)culta do jornalismo

Ainda sobre o debate das fontes da norma culta no Brasil

«Você realmente acha que a linguagem jornalística pode ser tomada como fonte de norma CULTA, como modelo de exemplaridade idiomática, como alvo a ser desejado no que respeita à qualidade escrita?» – interroga o gramático brasileiro Fernando Pestana a respeito do debate à volta fonte da norma culta no Brasil. Texto publicado pelo autor no seu próprio mural de Facebook em 20 de fevereiro de 2025.

Fernando Pestana · 25 de fevereiro de 2025 · 1K

«É necessário um organismo para salvaguardar <br> a língua mirandesa»

Diversidades // Mirandês

«É necessário um organismo para salvaguardar a língua mirandesa»

Alfredo Cameirão, presidente da Associação da Língua e Cultura Mirandesa

 «A] língua devia ser ensinada na escola com a mesma dignidade com que são ensinadas as outras línguas» – refere-se na introdução a esta entrevista a Alfredo Cameirão, presidente da Associação da Língua e Cultura Mirandesa, pela jornalista Ana Monteiro Fernandes, sobre a situação da língua mirandesa, que se fala em Portugal no canto nordeste do distrito de Bragança, no concelho de Miranda do Douro e numa freguesia do concelho de Vimioso. Trabalho publicado em 16 de fevereiro de 2025 na revista digital Comunidade, Cultura e Arte e que aqui se partilha com a devida vénia, com algumas adaptações. Texto escrito segundo a norma ortográfica de1945.  

Alfredo Cameirão · 21 de fevereiro de 2025 · 1K

«Sinto-me triste... mas a Gronelândia <br> também tem de estar assim?»

Controvérsias // Onomástica

«Sinto-me triste... mas a Gronelândia também tem de estar assim?»

Um caso único de análise onomástica

«A proposta de renomear a Gronelândia como "Terra Vermelha, Branca e Azul" [em inglês Red, White and Blueland] é uma questão complexa que entrelaça considerações de herança cultural, identidade e simbolismo geopolítico» – comenta o linguista Evgeny Shokhenmayer a respeito da proposta de um político norte-americano no sentido de atribuir à Gronelândia um novo inspirado pelas cores da bandeira dos EUA. Tradução de um texto em inglês, publicado no blogue e-Onomastics em 15 de fevereiro de 2025. O título inglês original – "I Am Feeling Blue… But Should Greenland Be Too?", literalmente «sinto-me azul... mas a Gronelândia também tem de estar?» – tira partido do duplo sentido de blue, que além de significar «azul» também ocorre na aceção de «triste».

21 de fevereiro de 2025 · 673

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa