DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

Coloquialismos do Brasil: <br>«para mim estudar», «o porquê faltou»

O nosso idioma // O português do Brasil

Coloquialismos do Brasil: «para mim estudar», «o porquê faltou»

Braquiologia? Contaminação?

«Meu interesse aqui é tentar dar uma explicação sintática para esses fenômenos linguísticos ainda próprios da norma popular, da linguagem coloquial, sobretudo de pessoas com baixo grau de letramento – algumas até com diploma» – adverte o gramático brasileiro Fernando Pestana sobre as construções incorretas «para mim estudar», em lugar de «para eu estudar», e «o porquê ele faltou», em vez de «o porquê de ele faltar».  Reflexão publicada em 30 de junho no Facebook e aqui transcrita, com a devida vénia.

Fernando Pestana · 11 de julho de 2025 · 3K

<i>O Avesso da Casa</i>, de Ozias Filho

Literatura // Autores luso-brasileiros

O Avesso da Casa, de Ozias Filho

Duas artes na interrogações de um tempo

 «[O autor] não procura respostas, mas sim a indagação, num "processo de catarse criativa" (p. 14), que permite esse constante questionamento que alicerça a criação. Neste caso, essa indagação é feita através de duas partes, de duas artes: a poesia e a fotografia.» Nota de leitura da professora universitária e escritora Dora Gago a respeito do livro O Avesso da Casa do autor luso-brasileiro Ozias Filho. Texto publicado em 3 de julho de 2025 na revista digital Caliban e aqui transcrito com a devida vénia, mantendo a norma ortográfica de 1945, seguida pela autora.      

Dora Gago · 11 de julho de 2025 · 3K

Breve nota de leitura sobre <i>Um Lápis no Punho</i>, de João Ventura

Literatura // Escritores e poetas de Portugal

Breve nota de leitura sobre Um Lápis no Punho, de João Ventura

Fragmentos de ficção crítica

Um «riquíssimo livro-biblioteca (a reler e a revisitar)», constituído por «"inúmeras paisagens escavadas, gravadas no papel", cerzidas a lápis, por um “legente”, ou melhor, um leitor cheio de qualidades que transpõe para a escrita» – assim se refere a escritora Dora Nunes Gago a Um Lápis no Punho, do ensaísta João B. Ventura, numa nota publicada no Jornal do Algarve de 28 de fevereiro de 2025. Texto aqui partilhado com a devida vénia, mantendo a ortografia de 1945, adotada pela autora no texto original.

Dora Gago · 4 de julho de 2025 · 2K

«Ele se apaixonou "nela"» – modismo?

O nosso idioma // Modismos

«Ele se apaixonou "nela"» – modismo?

Regência verbal e analogia semântica

 «O uso incontestavelmente estabilizado na norma culta é o grande ponto final da mudança linguística» – defende o gramático Fernando Pestana num apontamento dedicado à regência de apaixonar-se com a preposição em, uso que se verifica informalmente no português do Brasil. Texto incluído em 29 de junho de 2025 no mural Língua e Tradição (Facebook) e aqui divulgado com a devida vénia.  

Fernando Pestana · 4 de julho de 2025 · 1K

<i>Eu Sou Elvis</i>, de D.H. Machado

Literatura // Escritores e poetas de Portugal

Eu Sou Elvis, de D.H. Machado

Uma cascata de música além do tempo

«Imergimos nesta “meditação”, dividida em sete partes, como uma espécie de andamentos musicais cujos títulos são versos profundamente simbólicos» – refere a escritora e professora universitária Dora Nunes Gago acerca do livro Eu sou Elvis, de D.H. Machado, que recria em língua portuguesa o que terá sido, em 1968, o regresso do cantor norte-americano Elvis Presley à atividade musical e ao estrelato. Recensão publicada em 29 de junho de 2025 na revista Caliban e aqui transcrita com a devida vénia, mantendo a ortografia de 1945, conforme o original.     

Dora Gago · 1 de julho de 2025 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa