DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

Há mais o que nos une do que aquilo que nos separa

O nosso idioma

Há mais o que nos une do que aquilo que nos separa

Marcas distintivas das normas faladas do Brasil e de Portugal

«De centenas, talvez milhares de fatos linguísticos morfossintáticos IGUAIS entre as duas variedades, abaixo estão as marcas distintivas mais evidentes entre a norma FALADA do português brasileiro (PB) e a do português europeu (PE)» – indica o gramático brasileiro Fernando Pestana nesta lista comparada de usos característicos do Brasil e de Portugal, afinal, mais convergentes do que muitas vezes se julga. Texto transcrito, com a devida vénia, do mural do autor no Facebook (24/03/2025).

Fernando Pestana · 25 de março de 2025 · 904

As palavras que nunca escolheu

Antologia

As palavras que nunca escolheu

Sobre a relação do português com as línguas crioulas

«Sobre a língua portuguesa e os crioulos, e a relação nem sempre pacífica entre ambos, o actor e humorista César Mourão escreveu um poema» – assim se apresenta, entre o conjunto de artigos comemorativos do 35.º aniversário do jornal Público em 05/03/2025, o contributo poético do humorista e apresentador César Mourão, que dá uma visão em verso do que pode ser o contacto de uma criança falante de crioulo com a escola em português.  Texto que se transcreve com a devida vénia do referido periódico.  

César Mourão · 21 de março de 2025 · 952

<i>Seide</i> ou <i>Ceide</i>?

O nosso idioma // Onomástica: antroponímia e toponímia

Seide ou Ceide?

A propósito de um topónimo camiliano

A localidade onde Camilo Castelo Branco viveu os seus últimos anos tem o nome de São Miguel de Seide e situa-se em Vila Nova de Famalicão, no distrito de Braga. O uso impôs Seide, e é assim que na página da casa-museu do escritor se escreve o topónimo. Haveria alguma razão para se grafar de outra maneira? Um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 18 de março de 2025 · 1K

Censura e controlo da linguagem

Controvérsias // A língua em contexto político

Censura e controlo da linguagem

O impacto que podem ter na ciência e na democracia

«É muito próprio dos regimes populistas e autoritários mexerem na língua» – considera a linguista Margarita Correia, professora na Faculdade de Letras de Lisboa, a propósito da proibição de certas palavras na linguagem da nova administração dos EUA. Trata-se de uma entrevista conduzida pela jornalista Filipa Almeida Mendes e incluída em 5 de março de 2025 no número comemorativo do 35.º aniversário do jornal Público. O texto fica aqui transcrito com a devida vénia, mantendo a norma ortográfica de 1945, conforme o original.

Margarita Correia · 14 de março de 2025 · 1K

Pretérito mais-que-perfeito... Morreu?

Controvérsias // Uso e norma

Pretérito mais-que-perfeito... Morreu?

O uso do pretérito mais-que-perfeito simples no português brasileiro falado

 «Podemos continuar afirmando que NUNCA se usa o pretérito mais-que-perfeito simples na modalidade falada do português brasileiro, ou seria mais prudente afirmar que RARAMENTE se usa tal conjugação verbal?» – é a interrogação que lança o gramático brasileiro Fernando Pestana no contexto da discussão da relação norma-uso na dinâmica do português do Brasil.  Artigo de opinião incluído no mural Língua e Tradição (Facebook, 09/03/2025).  

Fernando Pestana · 11 de março de 2025 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa