Antologia // Goa A literatura indo-portuguesa Júlio Francisco Adeodato Barreto (1905-1937) nasceu em Margão e fez estudos secundários em parte no antigo Liceu de Margão, e em parte no Liceu de Nova Goa. Aos 18 anos veio para Coimbra, onde se matriculou na Faculdade de Direito, e decorrido um ano, na de Letras. Teotónio R. Souza (1947-2019) · 14 de agosto de 1997 · 6K
Controvérsias // Género Senhora Presidente O caminho que vai do erro à norma é longo e irregular, tão longo e irregular como a história dos povos. No sistema não unitário que é uma língua, entrecruzam-se diversos subsistemas resultantes de situações sociais, históricas, culturais e geográficas também diversas. Lindley Cintra e Celso Cunha, na Nova Gramática do Português Contemporâneo, distinguem «três tipos de diferenças internas que podem ser mais ou menos profundas: Teresa Álvares · 8 de agosto de 1997 · 7K
Controvérsias // Género Senhora Presidenta O facto de presidenta ser o feminino de presidente não quer dizer que nos vejamos obrigados a empregar a forma feminina. Cada um fará como lhe agradar. E não é por os dicionários registarem presidenta que nos veremos obrigados a empregar tal palavra. Lembremo-nos, até, do seguinte: Há muitas e muitas formas femininas que os dicionários não mencionam: professora, advogada, aluna, empregada, enfermeira, etc. José Neves Henriques (1916-2008) · 8 de agosto de 1997 · 4K
Antologia // Brasil Eloquência singular Mal iniciara seu discurso, o deputado embatucou: — Senhor Presidente: não sou daqueles que... O verbo ia para o singular ou para o plural? Tudo indicava o plural. No entanto, podia perfeitamente ser o singular: — Não sou daqueles que... Não sou daqueles que recusam... No plural soava melhor. Mas era preciso precaver-se contra essas armadilhas da linguagem - que recusa ? -, ele facilmente caía nelas, e era logo massacrado com um aparte. Não sou daqueles que ... Resolveu ganhar tempo: Fernando Sabino · 8 de agosto de 1997 · 10K
Pelourinho "Expósição", pois então! Se cumprisse minimamente as atribuições custeadas pelos 10 milhões de contos que recebe do bolso dos contribuintes, a rádio portuguesa dita de serviço público RDP começaria por ser um modelo do português aí falado. Nas vozes como na pronúncia (não passa por ai o crivo do acesso a um microfone?), mas também na propriedade vocabular e na correcção sintáctica. Era o mínimo, porque, noutras sintonias (como a BBC de Londres, em relação ao inglês, por exemplo), a perfeição é a meta e a elegância o req... José Mário Costa · 7 de agosto de 1997 · 3K
Pelourinho /Periúdo/? Os canais portugueses de televisão SIC e RTP, que capricham numa apresentação "jovem" da meteorologia, poderiam caprichar também na pronúncia de algumas palavras. Por exemplo, período é termo onde, com tempestade ou bonança, não pomos tónica em nenhum u. Fechamos, é certo, um o antes e depois do d, mas na fala mal os sentimos. A tónica está no I e, por isso, deitado para a direita, lá temos o acento. /Pe... João Carreira Bom · 4 de agosto de 1997 · 5K
Antologia // Portugal Noções de Linguística A língua como definidora de identidade portuguesa neste poema de Jorge de Sena, transcrito na antologia Poesia-III, Moraes Editores, Lisboa. Jorge de Sena · 1 de agosto de 1997 · 4K
Antologia // Portugal Estão podres as palavras... Estão podres as palavras — de passarempor sórdidas mentiras de canalhasque as usam ao revés como o carácter deles.E podres de sonâmbulos os povosante a maldade à solta de que vivema paz quotidiana da injustiça.Usá-las puras — como serão puras,se caem no silêncio em que os mais purosnão sabem já onde a limpeza acabae a corrupção começa? Como serão purasse logo a infâmia as cobre de seu cuspo?Estão podres: e com elas apodrece o mundoe se ... Jorge de Sena · 1 de agosto de 1997 · 5K
Diversidades // As línguas de Angola A língua kimbundu* Regras da principal lingua nacional de Angola «O quimbundo – escreve neste apontamento o jornalista luso-angolano Rui Ramos – foi uma das línguas de África que mais conviveu com o português, pelo menos desde o século dezasseis até à actualidade.» Rui Ramos · 1 de agosto de 1997 · 295K
Diversidades Os portugueses no folclore goês I - Uma introdução metodológica O meu interesse neste ensaio insere-se na problemática que vou definir. No que toca directamente e concretamente ao tema, limitar-me-ei somente à análise de alguns adágios ou provérbios concanis e de alguns cantos folclóricos para ilustrar a visão nativa de certos acontecimentos históricos e de certas atitudes coloniais, relativos à presença portuguesa em Goa, e que ficaram registados no consciente popular goês. São uns testemunhos folclóricos da intensid... Teotónio R. Souza (1947-2019) · 1 de agosto de 1997 · 11K
