Diversidades // Português de Angola

Por que razão devemos estudar o português falado nas comunidades rurais angolanas?

A gramática que também emerge do uso

«Compreender o português das comunidades rurais angolanas exige ultrapassar uma visão exclusivamente normativa da gramática» – defende o linguista Fernando Chilumbo nesta reflexão publicada no jornal angolano O País em 20/10/2026 e aqui publicada com autorização do seu autor. Mantém-se a ortografia de 1945, que é a seguida em Angola.

Fernando Chilumbo · 28 de outubro de 2026 · 215

Controvérsias // Língua, cultura e sociedade

Língua e resistência

Em português, pela democracia

«A força que nos move está justamente em nossa palavra, em nossa história, em toda a vitalidade de uma comunidade lusófona gigante que se uniu pela língua e pela esperança» – afirma a linguista e professora universitária brasileira Edleise Mendes (Universidade Federal da Bahia) nesta crónica em que realça o papel da língua portuguesa como fator de união na luta pela democracia. Texto incluído no episódio de 25/10/2026 do programa Páginas de Português.

Edleise Mendes · 27 de outubro de 2026 · 238

O nosso idioma // Desafio semanal

Verbo viver com predicativo do sujeito

Construções particulares com verbos principais

Qual a função sintática do adjetivo infeliz na frase «Ele viveu infeliz»? A análise da frase feita pela professora  Carla Marques no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 27 de outubro de 2026 · 300

O nosso idioma // Língua, cultura e sociedade

Manosfera ou machosfera?

Terminologia do ódio

«Machismos, machosferas e quejandos visam, antes de mais, promover fraturas sociais, iniquidade, ódio e sujeição de uns humanos por outros [...]» –alerta a linguista e professora universitária Margarita Correia, nesta crónica dedicada aos termos  manosfera, machosfera ou «masculinidade tóxica». Artigo incluído no programa Páginas de Português em 18/10/2026 e aqui partilhado com autorização da autora.

Margarita Correia · 23 de outubro de 2026 · 366

Pelourinho // Ortografia

Entre a discrição e a descrição

A propósito do dono de um restaurante

Lemos num jornal em linha, a propósito do dono de um restaurante conhecido, que ele «continua a abrir o restaurante diariamente e a receber com todos com a simpatia e descrição, que lhe é conhecida», o que convoca, uma vez mais, a sistematização das diferenças entre discrição e descrição. 

Carla Marques · 22 de outubro de 2026 · 353

O nosso idioma // Português do Brasil

Falhar vs. faiá

Sociedade brasileira e processos fonológicos

Sobre o conhecido refrão «Andar com fé eu vou / Que a fé não costuma faiá», da composição "Andar com fé", do cantor e compositor Gilberto Gil, um comentário sobre dois procesos fonológicos frequentes na variação linguística regional e social no Brasil e não só.

Carlos Rocha · 22 de outubro de 2026 · 487

Controvérsias // O português do Brasil

O português do Brasil é mais português do que o português de Portugal?

"Erros" que são herança do português antigo

«Muitos usos linguísticos hoje característicos do português brasileiro (falado e/ou escrito, informal e/ou formal) já existiam no português antigo e alguns sobrevivem em variedades regionais de Portugal» – sublinha o gramático Fernando Pestana, rebatendo a ideia preconceituosa de que toda a variação característica do português do Brasil é um conjunto de erros recentes. Artigo que o autor divulgou na sua página de Facebook em 17/10/2026 e aqui republicado com ligeiras adaptações.

Fernando Pestana · 21 de outubro de 2026 · 456

Literatura // Camilo Castelo Branco

Camilo Castelo Branco: quando a língua da rua entra na literatura

Por ocasião da estreia do filme Memórias do Cárcere

A estreia do filme Memórias do Cárcere é o ponto de partida para explorar a atenção de Camilo Castelo Branco à língua popular. Através de exemplos da sua obra, o texto, da autoria da consultora Sara Mourato, mostra, brevemente, como o escritor registou e valorizou expressões regionais e modos de dizer do quotidiano, dando voz às personagens e preservando a diversidade do português.

Sara Mourato · 21 de outubro de 2026 · 510

O nosso idioma

«Pôr o pé em ramo verde»

Da taberna à segurança extrema

O que significa a expressão «pôr o pé em ramo verde»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 20 de outubro de 2026 · 397

O nosso idioma // Etimologia

A origem do nome Francisco

Os 800 anos da morte de S. Francisco de Assis

A propósito dos 800 anos da morte de S. Francisco de Assis (c. 1181-1226), uma nota etimológica de Carlos Rocha sobre o nome  (na realidade, um cognome) por que é conhecido este santo.

Carlos Rocha · 19 de outubro de 2026 · 608