Pelourinho

Entre o que se diz e o que se queria dizer

Deslizes de palavra na linguagem política

Em poucos dias, três momentos da esfera pública expõem equívocos linguísticos que vão do anglicismo semanticamente mal assimilado à troca de palavras parónimas, próximas no som, mas distantes no sentido.

Sara Mourato · 23 de abril de 2026 · 225

O nosso idioma // Fonética e fonologia

Os movimentos da pronúncia de gato

A facilidade de uma atividade complexa

«Imagine quantos movimentos das cordas vocais, da língua e dos lábios são necessários para pronunciar a frase "o gato caiu"» –propõe-se numa publicação do projeto Nós da Linguística, publicado no Facebook (20/04/2026) e aqui transcrito com a devida vénia.

Nós da Língua · 22 de abril de 2026 · 239

O nosso idioma // Desafio da Semana

O uso impessoal do verbo haver

O uso correto do verbo haver com sentido de existência

O uso do verbo haver é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 19 de abril de 2026.

Inês Gama · 21 de abril de 2026 · 350

Diversidades

Ser discreto nos Açores

Um regionalismo semântico

«O senhor parece ser muito discreto» – diz alguém a Fernando Gomes, que protaganiza um pequeno relato em que se dá conta de um curioso regionalismo semântico açoriano. Republicação, feita com a devida vénia, de um apontamento do autor na sua página de  Facebook (17/04/2026).

Fernando Gomes · 21 de abril de 2026 · 301

Diversidades // O Português na Angola

Reflexão sobre a língua portuguesa

O português e a colonização

Registo em vídeo de um depoimento do professor universitário e investigador Bonifácio Tchimboto (Instituto Piaget de Benguela, Angola) a respeito de como a língua portuguesa moldou as vivências e a mentalidade dos angolanos ao longo da história ("Reflexão sobre a língua portuguesa", Dyembu Dyetu, Facebook, abril 2026).

Bonifácio Tchimboto · 20 de abril de 2026 · 385

Pelourinho // Anglicismos

Looksmaxxing...

e outros anglicismos narcísicos

As modas, intrinsecamente efémeras, motivam empréstimos provenientes de outras línguas, outras vezes neologismos formados de elementos vernáculos e, ainda, a ressemantização de vocábulos já existentes, tudo constituindo um campo lexical igualmente frágil no tempo. O caso de looksmaxxing, que pode encontrar tradução na expressão «maximização da aparência» ou «maximização da atratividade», é bem ilustrativo dessa condição, como mostra o consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 17 de abril de 2026 · 342

O nosso idioma // Ortografia

O anglicismo tokenização

Ou um aportuguesamento imperfeito

No começo da primavera de 2026, em Portugal, continuam a acumular-se os anglicismos na comunicação pública, e um deles é o já parcialmente aportuguesado tokenização. O consultor Carlos Rocha comenta-o em breves linhas.

Carlos Rocha · 15 de abril de 2026 · 970

Ensino

A Inaudita Guerra do Ensino de Português ou Ensaio sobre a Revisão do Currículo Escolar

O que a polémica sobre as leituras obrigatórias diz sobre a escola e os leitores que formamos

A proposta de revisão das Aprendizagens Essenciais e a polémica em torno da “suposta não obrigatoriedade” da leitura de Saramago no ensino secundário são o motivo desta reflexão da consultora Inês Gama.

Inês Gama · 14 de abril de 2026 · 697

Pelourinho

«Um antiparasitário que foi Prémio Nobel da Medicina»?

Uma compatibilidade semântica (muito) discutível

Numa notícia, lê-se uma sequência frásica que primeiro pode não suscitar reação mas que depois se estranha: «um antiparasitário dos anos 1980, que foi Prémio Nobel da Mediciona em 2015.»

Carlos Rocha · 10 de abril de 2026 · 715